Апостиль в сша / Документы - 384 советов адвокатов и юристов

По доверенности от него. Ему нужно доверенность сделать в США в консульстве РФ либо у любого нотариуса и проставить апостиль. Как правильно зарегистрировать в Росреестре квартиру в г. Донецке ДНР, если одним из собственников квартиры является мой сын гражданин Украины, проживающий давно и официально работающий в США

Виктор здравствуйте! Доверенность оформить можно, но после её оформления нужно сделать перевод на русский язык и проставить апостиль в подтверждение подлинности её содержания. Можно ли гражданину украины оформить доверенность на недвежимость гражданину россии в посольстве сша

Здравствуйте,

Да, такое завещание гражданин России может сделать. Для этого Вам надо обратиться в Российское посольство или консульство, которые находятся на территории США. Помимо обращения в Посольство или Консульство РФ в США Вы можете обратиться к юристу, имеющему как российскую, так и американскую лицензии. Он должен будет составить завещание по российским правилам, которое надо будет заверить у русскоязычного нотариуса, а потом получить на него апостиль. Можно ли составить завещание на русском языке в США?

Вам необходимо оформить доверенность в посольстве или консульстве РФ в США и тогда ее можно будет проверить нотариусу в РФ. Найдите того нотариуса, который умеет проверять подлинность апостиля. Если у вас есть доверенность на иностранном языке, то вы имеете право действовать по доверенности, легализованной апостилем. Текст доверенности должен быть переведён на русский язык и заверен. Дочь переехала в США на пмж. Имеет 1/2 долю в квартире,1/2 на мне. Дочь в Америке оформила у нотариуса апостиль на русском языке, что она дарит мне свою долю, указав доверенное лицо. Нотариус Москвы отказалася оформлять договор дарения, ссылаясь, что не может поверить подлинность доверенности, заверенной в США. Как в России оформить сделку дарения доли квартиры, если дочь не может присутствовать при сделке, тк живет в США

Развод мог быть и в другом государстве. Обратитесь в консульский отдел Посольства США с требованием о получении Свидетельства о расторжении брака, либо мпрааки что брак рассторгнут, а также справки что Вы не вступали в брачные отношения на территории США. Делаете апостиль данных документов и предъявляете их в суд. Здравствуйте, Юрий!

Бывшая супруга не права, поскольку официально расторгнутый брак в любом государстве признается Российской Федерацией и само по себе отсутствие Вас на территории США в момент расторжения брака не является основанием для признания Вашего настоящего брака недействительным. Моя жена находящаяся в Америке развелась со мной, кажется 26 декабря 1995 года. Я в это время находился в России. В 2004 году я вступил в брак в России. Сейчас этот наш брак оспаривает в суде новая жена, якобы наш развод в Америке был бы правомерен только в том случае, если бы я тоже находился не в России.

Добрый день

Если вы без привлечения заемных средств это делаете, то можно и у нотариуса иностранного государства это сделать и осуществить перевод. Консульство заверяет разные доверенности, но у них как правило полномочия на совершение сделок вообще. Например недавно я делала несколько подобного плана (заверяли в США, а другую в Италии, и в Германии). Их консул внес в нотариальный реестр и это впоследствии сильно упростило в РФ их применение Кристина, обращайтесь к любому нотариусу, нужно еге апостиль поставить. Хотя консульство обязано доверенность удостоверить, если принесёте свой проект.

Такие доверенности делал для граждан США, Великобритании и даже Южной Кореи. Не вижу проблем Я нахожусь в доугой стране. Как я могу сделать доверенность на покупку недаижимости в России? Конскльство не заверяет такие доверенности.

Да Да.

Для того, чтобы документ, подписанный физическим лицом в США, был действителен в России, он должен быть заверен американским нотариусом, а также иметь печать апостиль, проставляемую офисом Секретаря того штата, где оформлен документ. Апостилизированный документ действителен для использования в России, а также других странах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Нужно ли находясь в США по Грин карте при составлении заявления о выписке из квартиры, заверенном у нотариуса по месту пребывания, а не в консульстве, проставлять на заявлении апостиль. Спасибо

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Здравствуйте Оль.

Апостиль всегда оформляют на языке того государства, где выдан документ. В начале штампа всегда будет надпись на французском языке «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)», остальные данные — на национальном языке. То есть, если вы делаете апостиль в России, он будет на русском языке. Апостиль не требует перевода, так как это унифицированная форма международного образца. Спасибо, но апостиль на английском и получен в США для Американского свидетельства о рождении. Хочу обратиться в российский ЗАГС с ним. Сделала перевод с английского на русский свидетельства, сам апостиль на английском остался. Нужно ли его тоже на русский перевести? Если свидетельство о рождении получено в США, его перевели на русский язык и нотариально заверили. К свидетельству есть апостиль, апостиль не переводили. Нужно ли переводить апостиль на русский тоже или достаточно перевода только свидетельства?

Здравствуйте! Нужна довренность на третье лицо. Оформляется в посольстве. По доверенности с апостилем, больше никак. Если вам нужна платная консультация или составление документа, выберите юриста на платной основе (ст.779 ГК РФ) к нему обратитесь, получите грамотную консультацию или документ со ссылками на законы. Ваш сын может в Консульстве составить доверенность и прислать ее вам. Консул внесет сведения о доверенности в нотариальный реестр. В консульство просто нужно записаться и придти со своим экземпляром доверенности. Как приватизировать квартиру в России, если сын живёт в США.

Здравствуйте,

Апостиль свидетельствует о том, что документ является легитимным, т.е. настоящим, а не поддельным. Я собираюсь заключить брак с гражданином США в Санкт-Петербурге. Нам требуется переводы его паспорта и заключения о расторжении предыдущего брака. Достаточно ли нотариально заверенного перевода документов или нужен перевод с аплстилем, который здесь также ставят?

С посольством связывайтесь, нашим. Там даже помощь оказать могут. Я вас потеряла в сообщениях, напишите мне. Мне многократно приходилось этим заниматься. Единой процедуры в США не существует. В каждом штате и даже в каждом крупном городе процедура получения такого документа разная. Как правило, нужны точные даты рождения и смерти человека, точное английское написание имени, место смерти (например, название больницы или хосписа) или последний адрес жительства. Часто требуют (например, в г. Нью-Йорк) нотариально заверенную доверенность от семьи, с апостилем. И т.д. и т.п. Соответственно, даже при наличии всех документов и всей информации стоимость и сроки исполнения разнятся. В посольстве рекомендуют запросить свидетельство в штате в котором умер американец, я задал конкретный вопрос может такую услугу оказать юридическая фирма и стоимость услуги. Получить св-во о смерти американскогл гражданина в сша с апостилем, сколько это стоит, какие документы нужнв.

Согласие на выезд ребенка на ПМЖ должно быть нотариально заверено. Пограничная служба США рекомендует указать в нем контактный адрес отсутствующего родителя, чтобы в случае необходимости с ним можно было оперативно связаться. Желателен также перевод согласия на английский, чтобы пограничники не бегали по аэропорту прибытия в поисках человека, владеющего русским языком. Свидетельство о рождении ребенка тоже лучше перевести на английский и получить на него апостиль заранее, чтобы не тратить на это время, усилия и деньги уже в США. У меня вопрос: планирую переезд в сша, есть ребёнок 11 лет, отец ребёнка готов дать согласие на выезд и на пмж, какие документы нужно готовить и нотариуса и нужно ли переводить на английский язык свидетельство о рождении рёбенка и ставить апостиль?

Добрый день! Исходя из п. 3 ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Учитывая изложенное, Ваш брак в России будет считаться расторгнутым. Конечно, нужно сделать перевод документа и апостиль. Поженились в России, а развелись в США... Брак в России считается расторгнут?

Если у Вас есть в России надежаный человек, которому можно поручить получение копии этого документа, сделайте нотариальную доверенность, получите на нее в Вашем штате апостиль и переправьте в Россию. По получении копии документа в России она должна быть переправлена Вам. Как переправлять документы в нынешних реалиях - Вам виднее. Тут одного решения нет.

Желаю удачи. Потеряно свидетельство о браке, заключенном в россии в 2005, на основаниии него получено гражданство сша.

Есть совместные декларации c 2008 года, есть копия свидетельства с переводом.

Как поступить в сегодняшних реалиях.

Оригинал нужен для SSI

Так если не отдадите, то он не сможет ребенка вывезти.

С уважением. Можно ли, не давать оригинал св. о рождении, оно у нас Американское с апостилем, мы сделали нотариально заверенную копию, для того чтобы отец ребёнка его вывез на самолёте по России, отцовство установлено по решению суда. Оригинал документа не хотим отдавать, так как отец может их не вернуть, или типа их испортить или потерять, а мы их не сможем восстановить, надо быть в в Америке чтобы их восстановить.

Здравствуйте Светлана. Она можете оформить доверенность в консульстве России. Так же у нотариуса США, но нужно будет проставлять апостиль. Собственница квартиры в Москве имеет гражданство Казахстана. В настоящий момент находится в США. Доверенность на мать на продажу московской квартиры в консульстве Казахстана будет действительна в России? Собственница квартиры в Москве имеет гражданство Казахстана. В настоящий момент находится в США. Где она должна оформить доверенность на продажу квартиры на мать - просто у нотариуса или в консульстве Казахстана или в Консульстве России?

Можете быть наследником. Обращайтесь в консульство США с заявлением о принятии наследства. Елена, добрый вечер!

Вы наследник первой очереди наряду с женой (вдовой) сына и его детьми, если сын не оставил завещания. Начать надо со сбора документов, а именно свидетельства о смерти сына. Его надо переводить и ставить апостиль. Вам дают неверные ответы, очевидно, основываясь на российском законодательстве. Но в отсутствие завещания наследство будет распределяться по законам штата Калифорния. Вы можете стать наследником ТОЛЬКО если Ваш сын на момент смерти (1) не был женат И (2) не имел детей. Поэтому я советую связаться с местным калифорнийским адвокатом (по последнему месту жительства сына) и работать только с этим специалистом. Сын умер в США (гражданин) в Калифорнии, я - его мать, живу в России. Завещания нет. Могу ли я быть наследником и с чего нужно начинать?

К другому обратитесь, в палате уточните... Здравствуйте.

Между РФ и Грузией действует договор о правовой помощи от 15.09.1995 г., поэтому свидетельство о браке, выданное в Грузии, действительно в России. Вам необходимо обратиться в консульство России в Грузии, в настоящее время эти функции исполняет секция интересов РФ при Посольстве Швейцарии в Грузии, с пакетом документов:

заявление, (бланк в консульстве или на портале "Госуслуги");

заграничный и внутренний паспорт;

свидетельство о браке;

квитанция об уплате госпошлины в размере 30 долю США.

Второй вариант:

Там же в Грузии, в Доме Юстиции обращаетесь за переводом свидетельства о браке на русский язык и заверением его апостилем. Здравствуйте вам необходимо обратиться в консульство. Мы с мужем граждане РФ, заключили брак в Грузии. Как сделать копию и заверить у нотариуса. Один нотариус уже отказал.

Куда справку предоставлять собрались? Там и уточните! Здравствуйте!

Выдаётся в США данная справка установленной формы в Информационным центром МВД или Полицейским департаментом т. Содержание справки вносится с реестра в утвержденной форме со всеми необходимыми данными.

Для использование в России нужно проставить апостиль. Как должна выглядеть справка о судимости для Американца? Подойдет ли документ из местного полицейского участка или нужна именно из ФБР? Спасибо!

Для США обязательно нужен. Здравствуйте.

Да, конечно. Любой документ для иностранного государства должен быть легализирован. США участник Гаагской конвенциии, поэтому нужем апостиль. Я заказала на госуслугах справку об отсутствии судимости для США. нужен ли апостиль на справке.

По закону нотариус не имеет право выдавать доверенность по просроченным документам. Апостиль уже визирует заверенный нотариусом документ, без проверки содержания самого документы. По идее, апостиль должны поставить, ведь нотариус проверил "подлинность" документов, тем более, если других вариантов нет, надо пробовать все остальные варианты. Родственники, проживающие в США, пишут на меня генеральную доверенность на их квартиру в РФ, в которой я сейчас проживаю (пока на птичьих правах). Проблема в том, что паспорта РФ у них просрочены, Консульство находится слишком далеко и продлить заграничные нет возможности. В тексте доверенности фигурируют ПРОСРОЧЕННЫЕ ЗАГРАНИЧНЫЕ РФ паспорта, без указания срока действия. Удостоверяет доверенность их личный нотариус. ВОПРОС: поставят ли на такую доверенность АПОСТИЛЬ?

Здравствуйте, Ольга.

Может, для этого обращаться в консульство Украины по месту проживания.

Место регистрации брака не влияет на получение гражданства Украины.

Брак необходимо будет легализировать путем проставление апостиля и внесения данных о браке в Гос. реестр актов гражданского состояния в Украине. Если гражданка РБ,работая на лайнере, выходит замуж (расписывает капитан) за гражданина Украины, как она может и может ли вообще получить Украинское гражданство? Оба находятся на лайнере на территории США?

Апостиль необходим, если справку о судимости нужно предоставить в одну из стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961.

Воспользуйтесь услугой Проставление апостиля на официальных документах. Записаться на приём в Информационный центр МВД можно в удобное время.

После проверки и регистрации заявления в личный кабинет придёт уведомление с напоминанием о приёме. В назначенное время посетите выбранный Информационный центр МВД с документом, на котором требуется проставить апостиль. Госпошлина — 2500 ₽ Собираемся иммигрировать в США из России, в списке документов - справка о несудимости для всех кто старше 16 лет. Собеседование будеть в Варшаве. Вопрос - нужно ли апостилировать справки о несудимости или достаточно того что на сайте госуслуг можно заказать и потом распечатать?

Здравствуйте!

Что вы подразумеваете под "российским лицензированным нотариусом в США"?

Там нет российских нотариусов

Можете доверенность в консульстве оформить

Если оформите в американского нотариуса, но нужен апостиль. Можно ли обойтись без апостиля на доверенности, заверенной в США российским лицензированным нотариусом?

Доверенность оформляется в США для использования в России на английском языке с переводом.

Светлана, что касается расторжения брака, то можно развестись в РФ, не уезжая из США, для этого можно выдать доверенность вашему представителю в РФ и передать все необходимые документы, в том числе свидетелсьтво о заключении брака с апостилем и здесь перевести и заверить у нотариуса. Если брак был заключен в РФ, то можно почтой всё оформить или через госуслуги подать иск мировому судье по месту его регистрации в РФ или Вашей, указав, что он иностранный гражданин, места жительства в РФ не имеет.. Я замужем за гражданином США, в браке 4 года, виза IR1, на территории США 3 месяца. Только что получила гринкарту на 10 лет, SSN и скоро получу местные DL Флориды. . Совместная жизнь с мужем не складывается. Хочу развод. Как это сделать быстро и какая цена? И я должна выехать из страны? Спасибо.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение