Нотариальный перевод водительского удостоверения / Нотариат - 469 советов адвокатов и юристов

А как узнать соответствует ли водительское удостоверение конвенции? У меня водительское удостоверение Украины но заполнено еще на Русском и английском языках за исключением колонки в которой описаны транспортные средства категории которая открыта там запись на украинском языке. При остановке сотрудниками гаи с меня потребовали нотариально заверенный перевод водительского из за того что работник ГАИ включил непонимание категории которая открыта хотя для России и Украины они едины. Правомерное ли требование у работника ГАИ?

Могу ли я передвигаться по материковой части России на своём автомобиле, если у меня водительское удостоверение международного образца, выданное при Украине? (по территории Крыма езжу без проблем, здесь эти права действительны)

У меня украинское гражданство, и соответственно украинское водительское удостоверение. Нахожусь в России по миграционной карте, ожидается РВП. Могу ли я ездить по территории России по доверенности на автомобиле российской регистрации (автомобиль мужа) с украинским водительским удостоверением? Если-да,то каким образом. Какими нормативно-правовыми документами это регулируется?

У меня вид на жительство жена гражданка рф. по национальности я русский школу закончил в 1993 году подошло время для получения гражданства нужно ли мне проходить тестирование по русскому языку. И для того чтобы поменять водительское удостоверение на российское нужно ли мне заново переучиваться или просто можно здать теоретический экзамен. Я с Туркменистана.

Я бывший гражданин Казахстана, с 2018 года гражданин РФ. Имеется водительское удостоверение категории «С», выданное в 1996 году (СССР SU USSR), свидетельство об обучении так же имеется. На Казахстанские (KZ) не менял…перестройка, лихие 90-е, развал СССР.

В 2009 году обучился на категорию "В", получил водительское удостоверение категории «В» (KZ). В 2018 году произвел замену удостоверения категории «В» (KZ) на новый образец (KZ).

В 2018 году получили гражданство РФ и переехали в РФ. Вопрос, возможно ли по упрощенной форме (без обучения и сдачи экзаменов) произвести замену с последующим объединением водительского удостоверения старого образца категории «С» (USSR) и нового образца «С» (KZ)?

Действует ли в данном вопросе система преимущества высшей категории. На какие нормативы ссылаться?

Какие документы потребуются для предоставления на замену?

Паспорт украины временная прописка в рф могу ли я обменять свое национальное водительское удостоверение на российское? Да или нет и какими нормативными актами это регламентируется?

У меня двойное гражданство (Украины и России) имею ли я право управлять автомобилем в РФ по водительскому удостоверению Украины, выданному в г.Севастополе. И по паспорту Украины я зарегестрирована тоже в г.Севастополе.

Я хотела узнать по поводу такого вопроса. На каком основании можно получить или обменять, если такое вообще возможно. Российские водительские права. Если есть права Узбекистана, работал 7 лет в России по ним, а сейчас уволили сказали что нужны Российские права водительские, но он гражданин Узбекистана. Помогите понять и ответьте пожалуйста, заранее большое спасибо!

Я гражданин Украины в данный момент приехал в Воронежскую обл. в июне в связи с боевыми действиями в Донецкой обл. зарегестрировался и продлил регистрацию хочю получить водительское удостоверение в РФ как мне поступить?

Можно ли вписать в полис ОСАГО гражданина Украины, и соответственно ему управлять авто на Российском учете и со своим пластиковым водительским удостоверения? Надо ли нотариально заверенный перевод ву Украины?

Мы с мужем получили гражданство РФ, хотим обменять украинское водительское удостоверение на образца РФ. Нужно ли учиться заново в автошколе? Или только сдавать экзамен? У меня удостоверение 2009, у мужа 2012. Очень много мнений по этому поводу. Все к кому обращались с вопросом, говорят совершенно разное.

Российский гражданин, имею водительское удостоверение Великобритании. Желаю получить российские права без обучения в школе. Возможно ли это? Куда обращаться?

Правомерно ли требование рэо предоставить нотариальный перевод нву казахстана выданных в 2014 г если в них имеется описание на русском языке?

Я - гражданка Республики Казахстан. Имею водительское удостоверение Республики Казахстан и стаж вождения 5 лет. Получаю Вид на жительство РФ. Есть ли необходимость мне получать водительское удостоверение РФ, если я не использую автомобиль в коммерческих целях (только в личных)… и каковы правила обмена и сроки? Сп

Суть вопроса такова-Я гражданин Украины заехал в РФ 11.01.2017 на украинском авто со статусом РВП и ввез тс сроком на 1 год (тобиш до 11.01.2017). Затем 19.01.2017 получил внж. В ВНЖ стоит дата ноября месяца 2016 года. Теперь выяснил что в течении 60 дней с момента получения внж, мне необходимо поменять водительское удостоверение на российское. Я так понимаю дата отсчета должна исчесляться с фактического получения или нет? Какие мои действия и чем черевата эта ситуация? Также на таможне мне сказали что с внж уже украинскую машину не впустят, что только растаможка или продавать на украине. На сколько правомерны их дейстия? И когда мне нужно вывозить тс и чем это грозит?

Здравствуйте! У меня есть водительские права узбекские. Теперь скажите мне пожалуйста, Как можно переводить на русском или заменить водительские права на русском. И к кому мне надо обращаться Спасибо за ответ.

Я гр.РФ, имею вид на ПМЖ в Украине, имею украинское водит. Удостоверение, могу ли я без проблем въезжать на территорию РФ, Беларуси на авто зарегистрированном в Украине по генеральной доверенности от владельца автомобиля?

Я гражданин РФ получиь паспорт в марте 2020. У меня водительское удостоверение украинского образца международное выданное в 2013 году в Донецке на 20 лет. Могу ли я использовать ТС в личных целях? Я являюсь страхователем, а моя родственница гр.РФ.

Только что узнал у Вас, что в Краснодаре можно бесплатно обменять водительское удостоверение иностранного государства на Российские. На какие нормы мне можно сослаться при общении с руководством гбдд г. Липецка? Спасибо!

Мы были гражданами РК,сейчас гражданство РФ, удостоверение водителя РК,можем ли мы поменять в РК удостоверение по истечению их срока действия, и какие документы нужны для этого. Спасибо.

Я получил гражданство РФ но водительское удостоверение не менял и астались Армянские. Имею ли я право ездить по территории РФ?

У меня ву старого типа, выданные в Казахстане в 1992 году, сейчас возникла необходимость водить автомобиль. Надо ли мне обучаться в автошколе заново и нужно ли официальное подтверждение от Казахстана о моем обучении?

Я получил водительское уд в южной осетии г цхинвал, сроком действия на 10 лет по временной регистрации. Временную регистрацию давно потерял, нахожусь в россии, хочу заменить права так как сотрудники дпс утверждают что я должен был их обменять в течении двух месяцев, и права недействительны так как я не гражданин грузии, как быть подскажите.

Еду в Италию. Достаточно ли сделать нотариально заверенный перевод водительского удостоверения? Времени особо нет. Или необходимо делать Международные водительские права?

Добрый вечер господа юристы! У меня вопрос по водительскому удостоверению. В Крыму Международное ВУ выданное на Украине в 1995 г действительно, но с 2018 г будут считаться недействительным, это правда? Мне 61 год и я имею личный автомобиль менять ВУ нет смысла потому, что сын прож. В Белоруссии, дочь в Вене и как мне там управлять авто с ВУ непризнанной Республики?

Я гражданин иностранного государства, имею водительское удостоверение, свой страны. Могу ли я с этими правами водить автомобиль на территории РФ?

Гражданин Киргизии, водительское удостоверение не имеет срока действия. Выдано декабре 2013 г. Остановил сотрудник ГИБДД, эвакуировал автомобиль по статье 12.7 часть 1 КОАП. Законно ли это?

Может ли гражданин Узбекистана работать на предприятии водителем с национальным водительским удостоверением заверенным нотариальным переводом до 01.06.2017 г.

Можно ли ездить в РФ с украинскими правами в не коммерческих целях (2006 г. выданы) есть заверенный нотариально перевод с украинского на русский?

Я переехал в РФ по программе переселения соотечественников. Уже получил Российское гражданство. Хочу обменять свои Казахстанские на национальные Российские. На руках есть документы подтверждающие получение мною в 1981 оду водительских прав Советского образца SU и дальнейшего обмена их на национальные Казахстанские, разве мне не положен обмен прав без сдачи экзамена?

Вопрос следующего характера, полгода назад была передача крупной суммы денег переводом (чек сбербанка имеется) на не законную покупку водительского удостоверения. В итоге нету ни денег ни удостоверения. Можно ли как то вернуть деньги.

Мой зять потерял водительское удостоверение в Испании (проживает там с марта 2017, вид на жительство еще не получил). Могу ли я по доверенности от него предоставив необходимые документы получить дубликат В/У в России?

У моего мужа гражданство Армении, водительское уд. тоже армянское. 3 года спокойно ездили по РФ и вот на днях нас остановили и выписали штраф за отсутствие в/у по причине того что в правах не переведено отчество на латиницу. При звонке в посольство сказали что в правах почти всех стран не переводится отчество на латиницу и это единственный вид в/у,то есть менять нет смысла. Постановление мы обжаловали в ОУВД МВД, жалобу перенаправили в тоже подразделение ОГИБДД, в результате чего все осталось без изменений. Как теперь быть в таком случае? Заранее спасибо за ответ.

Я получил гражданство России у меня остался паспорт Белоруссии и права а также машина на белоруски номерах надо ли мне менять права.

Я гражданин Азербайджана. Жил и работал в территории РФ. Владею авто, водительская права у меня Азербайджанская с нотариально переводом. На данный момент у меня ВНЖ. Собираю документы на гражданство РФ. Хочу уточнить что после получение гражданство как мне получить водительскую праву? Я должен учится в автошколе? Этот проссес хочу узнать.. Спасибо вам!

У меня муж гражданин Армении имеет вид на жительство и ездит по национальному водительскому удостоверению, недавно остановили гаишники и оштрафовали за отсутствие перевода прав. Как я понимаю согласно венской конвенции и 196-ФЗ от 10.12.1995 "О безопасности дорожного движения" перевод не нужен если записи в данном удостоверении дублируются на латинском языке. Правомерно ли они оштрафовали. Могу ли получить официальный ответ?

В МРЭО сказали, что надо сдавать экзамен, что бы заменить укр вод удостоверение на Российское. Права выданы в 2002 году, прописка в паспорте стоит после референдума, но есть решение суда о признании гражданства. На каком основании требуют пересдачи экзамена? Есть ли какие то документы по этому поводу?

Здравстауйте. Я гр.Сербии, проживаю на тер. РФ.у меня международные права. Посточнно струдники гбдд требуют перевод. Нужен ли перевод международных прав. Спасибо.

Мой муж попал в ДТП 15 сентября 2019 г. Виновное лицо - другой водитель. Мужа после аварии увезли на скорой в больницу. Когда прислали нам документы по ДТП - протокол об административном правонарушении, там написали, что мой муж управлял автомобилем без водительского удостоверения, хотя у мужа имеются молдавские права и нотариально заверенный перевод на русский язык. У него также имеется страховка, в которую вписаны серия и номер его водительского удостоверения. Обратившись в страховую компанию нам сказали, что по выплате будет 100 процентный отказ по причине того, что в графе водительское удостоверение (протокол об административном правонарушении) написано: не имеет. Как быть в таком случае? Возможно ли обжаловать эту запись? В общем нужна помощь профессионалов. Заранее спасибо всем кто ответит!

Я гражданин Украины, нахожусь в РФ на основании РВП. Делаю водительские права в РФ - в медицинской справке указано отчество, а в документах автошколы и в зарубежном паспорте отчества нет. Могу ли я как то доказать, что медицинская справка моя, что отчество есть? Или надо действительно идти и переделывать медкомиссию?

Имея Азербайджанское в/у с нотариально заверенном переводом, отстраняють от управление ТС 12,7.На сколько законно действии сотрудников?

заверенным переводом?

Как я могу поменять ВУ Приднестровья на ВУ РФ? У меня загран паспорт РФ, ВУ Приднестровья старого образца. Мне было отказано в замене по причине отсутствия в ВУ перевода всех слов. Могу ли я сделать перевод у нотариуса и заверить его, поможет ли это для решения моего вопроса?

В 2000 году я получила права. В 2009 проживая в хорватии мне взамен моих выдали хорватские, сейчас я проживаю в москве и хотелось бы опять иметь свои российские. Можно ли оставить хорватские.