Нотариальный перевод паспорта на русский язык / Нотариат - 958 советов адвокатов и юристов
Здравствуйте!
Для заключения брака Вам понадобится паспорт с нотариальным переводом на русский язык и справка из консульства Украины о том, что в Украине Вы не состоите в браке. После регистрации брака Вы имеете право на получение РВП без квоты. После получения РВП нужно год прожить в России, и оформить вид на жительство Как сделать прописку и внж гражданину Украины! Я собираюсь зарегистрировать брак с гражданкой рф, в Санкт-Петербурге что для этого нужно? Прописка? Рвп? чтобы остаться жить именно в Санкт-Петербурге! Расскажите детально с чего начять.
Здравствуйте!
Для заключения брака Вам понадобится паспорт с нотариальным переводом на русский язык и справка из консульства Украины о том, что в Украине Вы не состоите в браке. После регистрации брака Вы имеете право на получение РВП без квоты. После получения РВП нужно год прожить в России, и оформить вид на жительство
СпроситьПаспорт с переводом (нотариально заверенным) на Русский язык и справка из консульства Украины о семейном положении Простите, а какие документы мне нужны чтобы подать заявление на брак с гражданином России? В загсе толком не пояснили.
Паспорт с переводом (нотариально заверенным) на Русский язык и справка из консульства Украины о семейном положении
СпроситьДобрый день! во всех регионах РФ действует данная программа. "По программе соотечественников к заявлению о получении РВП нужно представить 4 фотографии, паспорт иностранного гражданина, документы, подтверждающие родственные отношения.
Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев." Скажите в каких городах РФ,действует это программа по переселению?
Добрый день! во всех регионах РФ действует данная программа. "По программе соотечественников к заявлению о получении РВП нужно представить 4 фотографии, паспорт иностранного гражданина, документы, подтверждающие родственные отношения.
Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев."
СпроситьЗдравствуйте! Паспорт с переводом нотариально заверенным на Русский язык и справка о семейном положении из консульства Украины. С этими документами обращайтесь в ЗАГС А что нужно гражданину Украины для заключения в России брака?
Здравствуйте! Паспорт с переводом нотариально заверенным на Русский язык и справка о семейном положении из консульства Украины. С этими документами обращайтесь в ЗАГС
СпроситьДля брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Спасибо, а после заключения брака, она получит паспорт, даже если я без своего жилья, прописан я у своей знакомой Такая ситуация, хочу расписаться с гражданкой Молдовы, но есть одно но... Я сам без жилья, прописан у знакомой.. Смогу ли я с ней расписаться, так чтобы ей сделать паспорт РФ, и какие для этого нужны документы? Спасибо.
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
СпроситьЗдравствуйте. Можете. Нужны паспорта с нотариально удостоверенным переводом на русский язык, справки из консульства Украины о семейном положении и 300 рублей денег. Мы с Девушкой приехали с Украины с Донецка.
Можем ли мы жениться на территории России. И что для этого нужно?
Здравствуйте. Можете. Нужны паспорта с нотариально удостоверенным переводом на русский язык, справки из консульства Украины о семейном положении и 300 рублей денег.
СпроситьЗдравствуйте! Вы - гражданин Украины? Паспорт с нотариально заверенным переводом на Русский язык и справка о том, что на территории Украины не состоите в браке Что мне понадобится для заключения брака в России?
Здравствуйте! Вы - гражданин Украины? Паспорт с нотариально заверенным переводом на Русский язык и справка о том, что на территории Украины не состоите в браке
СпроситьЗдравствуйте! Достаточно паспорта с нотариально заверенным переводом на Русский язык Какие именно документы нужны для подачи заявления на временное убежище?
Здравствуйте! Достаточно паспорта с нотариально заверенным переводом на Русский язык
СпроситьЗдравствуйте! От Вас - паспорт, от него - паспорт с нотариально заверенным переводом на Русский язык, а также справка из консульства Турции о том, что на территории Турции он не состоит в браке Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Какие документы нужны для регистрации брака с турецким поданным в России? Спасибо.
Здравствуйте! От Вас - паспорт, от него - паспорт с нотариально заверенным переводом на Русский язык, а также справка из консульства Турции о том, что на территории Турции он не состоит в браке
СпроситьДля брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
СпроситьДля брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Я гр-ка рф хочу зарегистрировать брак с гр-ом таджикистана. У него есть справка с места жительства о том что он не состоит в браке и загран паспорт с переводо заверенным натариусом. Нужны ли еще какие то документы? Спасибо.
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
СпроситьЗдравствуйте! От Вас только паспорт (с нотариально заверенным переводом на Русский язык) и справка из Узбекистана (или из консульства) о том, что на территории Узб. Вы не состоите в браке вам потребуется согласие русской девушки выйти за вас замуж. А его получить очень тяжело. Я гражданин Узбекистана хочу женится на русскую девушку, доя этого какие дакоменты потребувается.
Здравствуйте! От Вас только паспорт (с нотариально заверенным переводом на Русский язык) и справка из Узбекистана (или из консульства) о том, что на территории Узб. Вы не состоите в браке
Спроситьвам потребуется согласие русской девушки выйти за вас замуж. А его получить очень тяжело.
Спросить
Здравствуйте. Скорее всего у Вас спросят нотариальный перевод итальянского паспорта отца ребенка (для правильного написания имени и фамилии на русском языке). Возможно, и свидетельство о браке с апостилем и нотариально заверенным переводом, если брак, заключенный в Италии, не был признан на территории России. Стоит, все же, обратиться в ЗАГС и уточнить. Рожаю в России, какие документы нужно подать в загс, чтобы записать отца в свидетельство. Отец гражданин Италии, брак у нас зарегистрирован в Италии.
Здравствуйте. Скорее всего у Вас спросят нотариальный перевод итальянского паспорта отца ребенка (для правильного написания имени и фамилии на русском языке). Возможно, и свидетельство о браке с апостилем и нотариально заверенным переводом, если брак, заключенный в Италии, не был признан на территории России. Стоит, все же, обратиться в ЗАГС и уточнить.
СпроситьДля брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Я гражданин РФ, хочу взять в жены гражданку Казахстана. У нее есть РВП, она продолжает делать гражданство, чтоб получить российский паспор, но мы запланировали свадьбу, и все остановилось на рвп. Как нам поступить дальше? Сначала сделать гражданство, или можно пожениться и продолжить? Но тогда что делать со сменой фамилии? Подскажите пожалуйста или скажите куда можно обратиться с этим вопросом?
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
СпроситьЗдравствуйте! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев. Нужен ли перевод украинского свидетельства о рождении ребенка (рожден 2013) для прописки, при том, что у обоих родителей он вписан в паспорт рф?
Здравствуйте! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
СпроситьЗдравствуйте! Только заявление и паспорт Здравствуйте! Заявление о предоставлении временного убежища, паспорт Здравствуйте!
Паспорт с нотариально заверенным переводом на Русский язык, само ходатайство о предоставлении временного убежища На какой срок дают статус убежища? А какие документы нужны для подачи на временное убежище?
Здравствуйте!
Паспорт с нотариально заверенным переводом на Русский язык, само ходатайство о предоставлении временного убежища
Спросить
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Завтра мы с моей девушкой хотим пойти в загс и оставить заявку на заключение брака. Я гражданин рф, она - гражданка узбекистана. Совершеннолетние. Какие документы нам потребуются?
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
СпроситьУвы, тогда никак не получится. Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Как гражданину Узбекистана зарегистрировать брак с девушкой РФ, если он выписан из Узбекистана?, справку о не состоянии в браке ему там не дают.
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
СпроситьЗдравствуйте! Паспорт с нотариально заверенным переводом на Русский язык и справка из консульства Украины о несостоянии в браке на территории Украины Напишите мне пожалуйста перечень документов в ЗАГС для росписи с гр РФ,Я сама с Украины. Какие надо переводы. Спасибо!
Здравствуйте! Паспорт с нотариально заверенным переводом на Русский язык и справка из консульства Украины о несостоянии в браке на территории Украины
СпроситьНотариально заверенный перевод паспорта вашего жениха, ваш паспорт и заявление в ЗАГС Здравствуйте. Вам - паспорт. Жениху - паспорт с переводом на русский язык и справку из консульства его страны о семейном положении. Я русская мой жених Арменин какие документы нам нужно собрать для регистрации брака в России.
Нотариально заверенный перевод паспорта вашего жениха, ваш паспорт и заявление в ЗАГС
СпроситьЗдравствуйте. Вам - паспорт. Жениху - паспорт с переводом на русский язык и справку из консульства его страны о семейном положении.
СпроситьДля брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Какие документы нужны в загс для того что бы расписаться с гражданином Армении!
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
СпроситьДа, сможете оформить Здравствуйте!
Конечно, можно. Никаких ограничений на этот счет не предусмотрено.
Если только доверенность будет не на русском языке, то потребуется нотариально заверенный перевод доверенности. Моя сестра живет в Израиле, у нее двойное гражданство, но российский паспорт уже просрочен, можно ли оформить доверенность на продажу квартиры, находящейся в России, по Израильскому паспорту у Израильского нотариуса, а не в посольстве?
Здравствуйте!
Конечно, можно. Никаких ограничений на этот счет не предусмотрено.
Если только доверенность будет не на русском языке, то потребуется нотариально заверенный перевод доверенности.
СпроситьДа, сможете подать в Москве.
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Мой парень с Челябинской области, я сама с Украины мы хотим поженится. Можно ли подать заявление в ЗАГС в Москве? Зарание спасибо.
Да, сможете подать в Москве.
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
Спросить[b]если учесть тот факт что миграционной карты у него нет [/b]
Ирина, а куда же она делась? Как он пересекал границу Российской Федерации? Здравствуйте! Паспорт с нотариально удостоверенным переводом на Русский язык а также справка с консульства Таджикистана о несостоянии в браке на территории Таджикистана. Почему нет миграционной карты? Я хочу расписаться с гражданином Таджикистана, какой перечень документов ему нужен для этого если учесть тот факт что миграционной карты у него нет а в наличии только заграничный паспорт?
Здравствуйте! Паспорт с нотариально удостоверенным переводом на Русский язык а также справка с консульства Таджикистана о несостоянии в браке на территории Таджикистана. Почему нет миграционной карты?
СпроситьДля брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Какие нужны документы для подачи заявления в загс для брака между украинцем и россиянкой.
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
СпроситьДа, нужно, поскольку это документ иностранного государства и в нем есть текст на иностранном языке. Перевод должен быть нотариально заверен. Вам необходимо переводить документы. Необходимо обратиться в специализирующие организации по переводу. Спасибо. а подскажите где и как нужно переводить документ? можно сразу у нотариуса? Скажите пожалуйста, мне нужно получить РВП и перед этим сказано, что требуется перевести документы на русский. Я родилась в Крыму и была прописана в Крыму, паспорт соответственно тоже крымский и там есть на украинском данные и сразу внизу на русском. Вопрос в том, нужно ли мне переводить паспорт, если там два языка?
Да, нужно, поскольку это документ иностранного государства и в нем есть текст на иностранном языке. Перевод должен быть нотариально заверен.
Спросить
Вам необходимо переводить документы. Необходимо обратиться в специализирующие организации по переводу.
СпроситьСпасибо. а подскажите где и как нужно переводить документ? можно сразу у нотариуса?
СпроситьОбратитесь в любое бюро переводов, они сотрудничают с нотариусами, Вам сразу и переведут и заверят перевод.
Спросить
