Нотариальный перевод паспорта на русский язык / Нотариат - 958 советов адвокатов и юристов

Когда несовершеннолетний выезжает из России без сопровождения своих законных представителей, кроме паспорта он должен иметь при себе нотариально оформленное согласие одного из них. Перевод на иностранный язык будет преимуществом. Нет гарантий, что у принимающей стороны есть таможенники знающий русский язык. Иной информации не нашел. Отправляю ребёнка одного в Грецию к бабушке, требуется ли доверенность для выезда ребёнка с переводом на греческий язык и какие документы нужны ребёнку для выезда из РФ в Грецию самому, без сопровождения?

Здраствуйте, необходимы следующие документы:

Заявление;

Свидетельство о вступлении в брак, выданное ЗАГСом;

Нотариально заверенный перевод паспорта;

Миграционную карту.

Миграционный учет;

Документ о владении русским языком на достаточном для получения РВП уровне - сертификаты, получаемые для патента в данном случае не подойдут;

Справка о прохождении медосмотра;

Чек об оплате госпошлины. Какие нужны документы гражданину Таджикистана (в браке с россиянкой) для рвп?

Можете без проблем. Но нужен нотариальный перевод паспорта на русский язык. А я могу в почте Россия получить посылку по Украинскому паспарту.

Вы сможете уточнить в УФМС. Здравствуйте, Ольга.

Да, нужен перевод документов, заверенный нотариально. Здравствуйте, нужен перевод извлечения, либо нужно заказать в ЕРЦ справку о рождении ребёнка (она на русском языке и даётся матери-одиночке)

Вы можете заказать перевод у нас в бюро переводов (400 рублей), делаем перевод в течении 1 часа.

Г. Донецк, пр-т Мира, 8, офис 315

+38 (071)417-79-07 При подаче на паспорт РФ матери-одиночки, чтоб прописать ребенка, какие нужны документы? Есть вытяг с госуд. Реестра на укр. языке. Нужен ли перевод на русском?

Я житель Украины, сейчас ДНР (Макеевка).

Только по паспорту с нотариально заверенным переводом на русский язык. Как купить гражданину Казахстана жилье в России по удостоверению личности?

За один день получить ИИН не получится.

Чтобы получить ИИН, иностранец должен обратиться в налоговый орган или центр обслуживания населения (ЦОН) со следующими документами:

заявление о постановке на регистрационный учет;

копия паспорта иностранца, с нотариально засвидетельствованным переводом на казахский и русский язык.

Срок регистрации нерезидентов в качестве налогоплательщика с присвоением ИИН составляет 3 рабочих дня. День подачи документов не входит в данный срок.

Банковскую карту можно сделать по паспорту без ИИН. Есть ряд вопросов.

Можно ли приехать в Казахстан, конкретнее если в Костанай, получать за один сутки самостоятельно ИИН, оформить сим карту и получить банковскую карту?

Обязательно ли иметь при себе загранпаспорт?

Водительское удостоверение, выданное в Узбекистане - действует в России. Граждане Узбекистана вправе получить в/у РФ.

Если вы гражданин России и постоянно пребываете на территории России, то и ездить обязаны только по российским законам.

Документы:

заявка на обмен;

паспорт (заверен нотариально и переведен на русский язык);

имеющиеся водительские права (при надобности – с переводом);

ВНЖ или отметка о наличии РВП (проставляется в паспорте);

справку из медучреждения России о прохождении медкомиссии;

чек об уплате пошлины за сдачу экзаменов (не обязательно, но желательно).

ПРава Узбекистана действительны в РФ, можете ездить пока не получите национальные права. Права действуют в РФ и да, можно заменить на русские, но нужно пройти обучение. Есть водительские права Узбекистана, действуют на территории России? И можно заменить на российские? Какие документы?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Можно, никто не запрещает.

С уважением. Здравствуйте, Алекс!

Да, купить может. Конституция РФ (п. 3, ст. 62) уравнивает в правах российских и иностранных граждан, и даже лиц без гражданства. Это, в частности, означает, что все они могут приобретать, владеть и распоряжаться недвижимостью на территории РФ.

Кроме стандартного пакета, ему понадобиться нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если перевод сделан не в РФ, то еще необходимо проставление апостиля.

Кроме того необходим документ, подтверждающий его законное нахождение в стране (виза, ВНЖ, РВП и т.п.).

Также после приобретения жилья, он может зарегистрироваться там по месту пребывания (временная регистрация). Можно ли гражданину узбекистана, купить комнату в коммуналке и прописываться там?

Вид на жительство (бессрочный) подлежит замене в случае достижения иностранным гражданином возраста 14, 20 и 45 лет.

Необходимо обратиться в ОВМ в течение месяца после наступления дня рождения в 14, 20 и 45 лет.

Перечень документов:

🔹 Нотариально заверенный перевод паспорта;

🔹 Копия (обычная) ВНЖ;

🔹 2 фото 35 х 45 мм матовые, цветность значения не имеет;

🔹 Госпошлина в размере 5000 руб за ВНЖ.

Медицинские справки не требуются. Сертификат по русскому языку не требуется если уже предоставляли на ВНЖ.

Регистрация внесут автоматически как и при замене паспорта по возрасту. У меня сейчас ВНЖ бессрочный, но мне нужно делать замену ВНЖ по достижению возраста-45. Можно ли будет перенести в новый ВНЖ штамп о постоянной регистрации, место жительства не меняла и регистрацию тоже.

Здравствуйте!

Иностранные граждане обладают полным правом приобрести квартиру как в строящемся доме, так и на вторичном рынке на тех же правах, что и граждане России. При оформлении права собственности на квартиру покупатель без российского гражданства не может оформить в ней постоянную регистрацию по месту жительства, только временную регистрацию по месту пребывания.

Для заключения сделки с недвижимостью и последующей регистрации прав на нее иностранному гражданину требуется обязательно сделать перевод своего паспорта на русский язык и заверить его у российского нотариуса. Нотариально заверенный перевод на русский язык можно сделать и у иностранного нотариуса, но тогда для использования этого документа на территории РФ будет необходимо дополнительно оформить апостиль у российского нотариуса. Я гражданин РК. Могу ли я купить квартиру в России и как это делается?

Вероника, от Вас нужен будет только паспорт.

А от будущего супруга - нотариально заверенный перевод его паспорта на русский язык и справка из посольства Марокко, что он не состоит в браке. Я гражданка россии и хочу зарегестрировать брак с гражданином марокко. Какие документы мне нужно собрать для регистрации брака?

Возможно если водительское удостоверение международного образца и автомобиль - не коммерческий. Надо быть вписанным в страховой полис и при себе иметь паспорт украинский и нотариально заверенный перевод на русский язык водительского удостоверения. У меня двойное гражданство. Гражданина Украины и России. Водительское удостоверение гражданина Украины. Имею ли я право управлять ТС на территории РФ по Украинскому водительскому удостоверению (авто зарегистрирован на родственника в РФ). Что мне необходимо иметь при себе? Заранее спасибо за ответ!

Вы можете получить 2 патента на работу, один патент на работу в Москве, второй патент на работу в Московской области.

Хотелось бы напомнить, что если Вы будете пойманы на работе по патенту в регионе, который не указан в Вашем документе, на Вас наложат штраф в размере до 7 тысяч рублей с возможным выдворением из России и запретом на въезд в страну на срок от 3 до 10 лет.

Что нужно для патента на работу:

— Пройти медкомиссию на патент;

— Сдать тестирование на знание русского языка, истории России и законодательства;

— Оформить полис ДМС на весь период работы в РФ;

— Оплатить налог НДФЛ по патенту за один месяц;

— Сделать нотариальный перевод паспорта;

— Пройти дактилоскопическую экспертизу;

— Заполнить заявление на выдачу патента на работу;

— Сфотографироваться. Можно ли поменять патент московский область на смоленской область.

Па порта, свидетельство о рождении ребёнка. Свидетельство о браке, расторжении брака

Документы на детей (св-во о рождении или паспорт)

Паспорта обоих родителей. Добрый день!

Для составления соглашения об уплате алиментов нотариусу необходимо предоставить:

паспорта сторон (к иностранному паспорту прикладывается нотариальный перевод на русский язык);

свидетельства о рождении ребенка, расторжении брака, установлении отцовства, усыновлении, а также иные документы, подтверждающие родственные связи заявителей;

справку о доходах плательщика;

иные документы, свидетельствующие о праве на получение алиментов, например медицинские справки.

Самозанятый может сформировать Справку о доходах за год в личном кабинете приложения "Мой налог" Скажите пожалуйста, какие нужны документы самозанятому для составления у нотариуса договора о выплате алиментов?

Такой процедуры как обмен иностранного военного билета на военный билет российского образца Законом не предусмотрена. Вы как новый гражданин РФ обязаны в двухнедельный срок встать на воинский учет по месту регистрации. Вас решением военкома зачислят в запас и выдадут военный билет. В военкомат естественно нужно представить паспорт гражданина РФ с действующей регистрацией, а так же ваш иностранный военный билет с нотариально заверенным переводом на русский язык. Ранее был гражданином киргизии могули я поменят военный билет на российскую.

Здравствуйте Рустой!

С заявлением о выделении квоты на РВП представляются следующие документы вместе с копиями:

национальный паспорт (для лица без гражданства - документ, удостоверяющий личность лица без гражданства) с нотариально заверенным переводом на русский язык

миграционная карта

уведомление о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания

О количестве квот надо уточнять в отделе по вопросам миграции. Какие документы нужны подать для получение квоты на рвп, и можно ли уточнить о наличии квот на рвп по состоянии на сегодняшний день в своём регионе? Или,всё же придётся обратиться в органы Уфмс для уточнение. Заранее спасибо.

Такой процедуры как обмен иностранного военного билета на военный билет российского образца Законом не предусмотрена. Вы как новый гражданин РФ обязаны в двухнедельный срок встать на воинский учет по месту регистрации. Вас решением военкома зачислят в запас и выдадут военный билет. В военкомат естественно нужно представить паспорт гражданина РФ с действующей регистрацией, а так же ваш иностранный военный билет с нотариально заверенным переводом на русский язык. Нет никакого обмена военника. С паспортом РФ, приходите в военкомат по месту проживания, проходите ВВК, определяют годность, дают звание рядового и зачисляют в запас, далее выдают военный билет. Мне 27 лет у меня есть киргизский военный билет,, собрал документы и подал на обмен на российкий,, после подачи документов сколько ждать военный билет,,, если задерживают что делать,,, мне на работу устроится надо.

Обратитесь в МВД, в отдел по вопросам миграции. Здравствуйте. Начните с паспорта, сделайте нотариально заверенный перевод на русский язык и приводите в соответствие остальные документы. На миграционную карту не ориентируйтесь. Гражданин Армении В миграционной карте и регистрации по месту пребывания, нет отчества, а в инн и Снилс отчество есть, по этому не могу устроиться на работу.

Вам нужно обратиться в УВМ МВД с заявлением где получили ВНЖ и предоставить следующие документы, как и при замене гражданства соглсно

Приказу МВД России (Министерства внутренних дел РФ) от 09 ноября 2017 г. №846 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО РЕГЛАМЕНТА МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ ПО ВЫДАЧЕ ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ И ЛИЦАМ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

Вместе с заявлением представляется копия нового документа, удостоверяющего личность, и нотариально засвидетельствованные перевод на русский язык либо подпись переводчика, если документ составлен на иностранном языке, а также фотография

Госпошлину не нужно платить. Какие нужны документы, чтобы поставить штамп о ВНЖ в новый паспорт?

Здравствуйте, Руслан Вадимович. Смотря как вы собираетесь перевозить его. В частности, есть компания «Спасение 03», которая предлагает лучшие решения по перевозке лежачих больных из Белоруссии в Россию. Правда стоимость перевозки из Белоруссии в Россию: от 51780 руб. (с подачей).

Перед тем, как заказывать медицинский транспорт для перевозки лежачего больного на дальнее расстояние, уточните у лечащего врача: какой лучше всего транспорт подойдет (микроавтобусы " скорая помощь" делятся на 3-и класса А, В, С) и потребуется ли сопровождение медицинского персонала в пути.

Из документов понадобится согласие другой клиники его принять, выписка из истории болезни (эпикриз), вся мед. документация, паспорт с нотариальным переводом на русский язык. Нам надо вывезти лежачего больного из Беларуси в РФ, человек даже не разговаривает, какие документы для этого необходимы?

Можете сделать доверенность на сестру через любого нотариуса, с паспортом обратитесь к нему, достаточно знать паспортные данные сестры.

- см. ст. 185 ГК РФ. Для оформления доверенности Вам необходимо обратиться к нотариусу.

Для составления доверенности в отношении детей к нотариусу должны явиться оба родителя.

При себе каждый из родителей должен иметь паспорт, с переводом паспорта на русский язык с подписью переводчика, засвидетельствованной нотариально.

Также при Вас должны быть:

- Паспортные данные Вашей сестры, на которую Вы хотите оформить доверенность.

- Личные данные ребенка (номер, серию и полную информацию и выдаче свидетельства о рождении).

- Также Вы должны указать в доверенности для каких целей оформляется доверенность. Я в Москве и муж тоже дети в Узбекистане. Могу я свою сестру сделать доверенность. Какие документы нужно?

Здравствуйте. Заключить брак на территории РФ вы не сможете, пока у вас не будет справки подтверждающей отсутствие брака в Киргизстане и нотариального перевода вашего паспорта на русский язык. Я киргизистан паспорт без регистрасия можно браки закас.

Здравствуйте!

Согласно ст. 156 Семейного кодекса РФ форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

Для заключения брака с иностранным гражданином на территории РФ ему необходимо предоставить следующие документы:

1. Документ, удостоверяющий личность, - загранпаспорт с переводом на русский язык.

2. Справку о своем семейном положении, что не состоит в браке. Данный документ он может получить в консульстве Алжира.

3. Справку об отсутствии препятствий к заключению брака из консульства (также получается в консульстве).

Все документы с нотариально заверенным переводом.

В ЗАГСе Вы подаете совместное заявление о заключении брака. От Вас нужен Ваш паспорт. Я хочу выйти замуж за алжирца. Какие документы нужны будут для этой позиции.

Здравствуйте.

Вам - паспорт.

Иностранцу - паспорт с нотариально удостоверенным переводом на русский язык и справку из консульства Нидерландов о его семейном положении (на русском языке).

Дополнительно - заявление и квитанцию о госпошлине. Справку о семейном положении на русском языке нужно легализовать? Какие документы нужны для вступления в брак с иностранцем (гражданин Нидерландов)

Да, зарегистрировать может. Документы: заявление в двух экз-х

две недавних фотографии (35×45 мм)

паспорт

справку об отсутствии судимости с нотариально заверенным переводом (для визовых иностранцев)

документы, подтверждающие прохождение специальной медкомиссии

документы о сдаче экзаменов на знание русского языка, истории и законодательства РФ

миграционную карту с отметкой о въезде в РФ

уведомление о постановке на миграционный учет.

Сейчас очень подходящее время подать до конца сентября заявление в ОУФМС, т.к. действует Указ Президента № 364 и иностранцам прощают все нарушения и оформляют документы. Если у моей мамы есть квартира в собственности в Севастополе, мама гражданка Украины, может ли она свою дочь так же гражданку Украины прописать?

Я выхожу замуж за гражданина РФ живущего в Севастополе и хочу получать в дальнейшем российское гражданство, что мне нужно для получения РВП?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение