Нотариусы не заверяют свидетельства о рождении - 119 советов адвокатов и юристов
Добрый день!
Нет, не нужно. Вам нужно обратиться в суд с исковым заявлением. Исковое заявление составляется и подается в порядке установленным статьями 131-132 ГПК РФ.
С уважением, юрист Ермаков Сергей Александрович. Нет, не нужно заверять, Алёна. Не требуется Здравствуйте 🤝
Нет, не требуется Здравствуйте!
Нет этого не требуется Нет не нужно заверять, просто ксерокопию приложите. Чтобы подать на развод, нужно ли заверять копии свидетельства о рождении детей у нотариуса? Обязательно ли это?
Добрый день!
Нет, не нужно. Вам нужно обратиться в суд с исковым заявлением. Исковое заявление составляется и подается в порядке установленным статьями 131-132 ГПК РФ.
С уважением, юрист Ермаков Сергей Александрович.
СпроситьКопии модно заверить у нотариуса. Не нужно заверять. Добрый вечер!
Копии можно не заверять. При необходимости суд попросит Вас принести оригиналы, чтобы можно было сличить с ними копии, приобщенные к материалам дела. Если переживаете, заверьте у нотариуса, но это лишние деньги. Здравствуйте, в суд к иску если о разводе, то прилаживается оригинал Свидетельство о браке, все остальное копии. Если иск не о разводе, то одной копии будет достаточно, заверяется потом в процессе предоставлять оригинал. Здравствуйте! Заверять не надо, если Вы при судебном разбирательстве предоставите оригиналы документов для ознакомления. Копии документов заверяет нотариус. Нам нужно приложить к иску свидетельство о рождении и свидетельство о браке истца.
Чтоб не отдавать настоящие документы, намереваемся приложить копии. Подскажите, пожалуйста, нужно ли для суда заверять эти копии? И где можно заверить?
Добрый вечер!
Копии можно не заверять. При необходимости суд попросит Вас принести оригиналы, чтобы можно было сличить с ними копии, приобщенные к материалам дела. Если переживаете, заверьте у нотариуса, но это лишние деньги.
СпроситьЗдравствуйте, в суд к иску если о разводе, то прилаживается оригинал Свидетельство о браке, все остальное копии. Если иск не о разводе, то одной копии будет достаточно, заверяется потом в процессе предоставлять оригинал.
СпроситьЗдравствуйте! Заверять не надо, если Вы при судебном разбирательстве предоставите оригиналы документов для ознакомления. Копии документов заверяет нотариус.
СпроситьНе надо. Ксерокопии подойдут. Здравствуйте, Ольга. Такой необходимости нет. Просто к иску прикладываете копии документов, а при назначении слушанья показываете оригиналы. А вот свидетельство о заключении брака прикладывается к иску в оригинале. Нет, не нужно Здравствуйте. Нет, можно копии приложить. Оригиналы возьмите в заседании для обозрения Необходимо ли заверять копии у нотариуса свидетельств о рождении детей при подаче заявления о разводе?
Здравствуйте, Ольга. Такой необходимости нет. Просто к иску прикладываете копии документов, а при назначении слушанья показываете оригиналы. А вот свидетельство о заключении брака прикладывается к иску в оригинале.
СпроситьЗдравствуйте. Нет, можно копии приложить. Оригиналы возьмите в заседании для обозрения
СпроситьЗдравствуйте. Для передвижения в пределах России нотариально го заверения не нужно. Достаточно будет указать в согласии анкетные родителей ребенка и лиц, с которыми будет ехать ребёнок; данные о рождении ребенка, пропишите серию, номер свидетельства о рождении, в случае исполнения 14 лет, нужно ксерокопию или оригинал паспорта; полномочия лица, с которым отправляется ребенок, дату выдачи такой доверенности и срок ее действия. С собой также необходимо иметь документы ребёнка Ребенок в возрасте 7 лет едет с теткой на поезде в другой город по территории РФ к родственникам. Можно ли написать доверенность от руки или обязательно заверять у нотариуса?
Здравствуйте. Для передвижения в пределах России нотариально го заверения не нужно. Достаточно будет указать в согласии анкетные родителей ребенка и лиц, с которыми будет ехать ребёнок; данные о рождении ребенка, пропишите серию, номер свидетельства о рождении, в случае исполнения 14 лет, нужно ксерокопию или оригинал паспорта; полномочия лица, с которым отправляется ребенок, дату выдачи такой доверенности и срок ее действия. С собой также необходимо иметь документы ребёнка
СпроситьЗдравствуйте! При подаче искового заявления о расторжении брака, достаточно приложить копию свидетельства, не нужно нотариально ее заверять. При подаче заявления на развод документы у нотариуса заверять не надо. Нужно ли заверять нотариально свидетельство о рождении ребенка при разводе, когда у него есть паспорт. Ребёнку 14 лет.
Здравствуйте! При подаче искового заявления о расторжении брака, достаточно приложить копию свидетельства, не нужно нотариально ее заверять.
СпроситьЗдравствуйте 🙋 ! Нотариусы не заверяют оригиналы или копии записей актов гражданского состояния, включая свидетельства о рождении и смерти. Эти документы выдаются государственным агентством по регистрации актов гражданского состояния и снабжены печатью выдавшего их учреждения. Спасибо за вопрос надеюсь информация стала полезной. С уважением юрист Полина Дмитриевна! Добрый день! Григорий, для каких конкретно целей предоставляете копию свидетельства? По общему правилу не надо.
Но могут быть детали. Нужно ли заверять нотариально копию свидетельства о смерти отца, для предоставления на работу.
Здравствуйте 🙋 ! Нотариусы не заверяют оригиналы или копии записей актов гражданского состояния, включая свидетельства о рождении и смерти. Эти документы выдаются государственным агентством по регистрации актов гражданского состояния и снабжены печатью выдавшего их учреждения. Спасибо за вопрос надеюсь информация стала полезной. С уважением юрист Полина Дмитриевна!
СпроситьДобрый день! Григорий, для каких конкретно целей предоставляете копию свидетельства?
СпроситьНет, нотариус заверяет только копию с оригинала документа, а не копию с копии. Здравствуйте, Серафима!
Законом не запрещено, следовательно, можно.
В соответствии со ст. 79 "Основ законодательства Российской Федерации о нотариате"
[quote] Верность копии с копии документа свидетельствуется нотариусом при условии, если верность копии документа засвидетельствована нотариально или в ином установленном законодательством Российской Федерации порядке.[/quote] Здравствуйте Серафима!
Копию с копии не заверяют! Можно ли заверить у нотариуса копию с заверенной копии (нотариусом) свидетельства о рождении?
Здравствуйте, Серафима!
Законом не запрещено, следовательно, можно.
В соответствии со ст. 79 "Основ законодательства Российской Федерации о нотариате"
Верность копии с копии документа свидетельствуется нотариусом при условии, если верность копии документа засвидетельствована нотариально или в ином установленном законодательством Российской Федерации порядке.Спросить
Образец у нотариуса, он сам всё оформляет и заверяет. Марина, у каждого нотариуса есть образец и текст такой доверенности.
Поэтому родителям ребенка нужно прити к любому нотариусу со своими паспортами и свидетельством о рождении ребенка и оформить этот документ.
Отказать не сможет ни один нотариус. Еду в Абхазию с племянником, какая форма доверенности должна быть от родителей, чтобы не было претензий на границе, пришлите пожалуйста образец. Спасибо!
Марина, у каждого нотариуса есть образец и текст такой доверенности.
Поэтому родителям ребенка нужно прити к любому нотариусу со своими паспортами и свидетельством о рождении ребенка и оформить этот документ.
Отказать не сможет ни один нотариус.
СпроситьСмотря для чего. Не всегда надо заверять через нотариуса. Полина, о чем в вопросе идет речь? "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 26.03.2022). Статья 77. Свидетельствование верности копий документов и выписок из них Нотариус свидетельствует верность копий документов и выписок из документов, выданных органами государственной власти, органами местного самоуправления, юридическими лицами, гражданами. У меня ребенок был ражден в палестине. Оригинал свидетельство о рождении утерян есть копия подписана консулом что копия верна. Мне его здесь в россии в краснодаре нужно заверить? Копию свидетельство о рождении нужно заверять?
Полина, о чем в вопросе идет речь? "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 26.03.2022). Статья 77. Свидетельствование верности копий документов и выписок из них Нотариус свидетельствует верность копий документов и выписок из документов, выданных органами государственной власти, органами местного самоуправления, юридическими лицами, гражданами.
СпроситьУточните у нотариуса, к которому пойдёте. Скорее всего надо будет сделать новую копию и ее заверить. Здравствуйте. В дубликате должны быть те же данные, что в изначальном свидетельстве о рождении. Поэтому можете предъявить дубликат. Светлана, невозможно. Предъявляйте при поездке дубликат и поясняйте ситуацию. . "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 26.03.2022). Зачем Вам заверять копию, если есть дубликат документа, не морочьте себе голову зря. Светлана, добрый день. Только дубликат. Копию делать не нужно.
С уважением. Для проезда в поезде в оформлении билета был указан номер свидетельства о рождении. Это свидетельство мы потеряли, есть ксерокопия. Для проезда нужна заверенная копия Ксерокопию отказались заверять без оригинала. Сходила в ЗАГС получила дубликат свидетельства. Возможно ли заверение старой ксерокопии по новому дубликату?
Уточните у нотариуса, к которому пойдёте. Скорее всего надо будет сделать новую копию и ее заверить.
СпроситьЗдравствуйте. В дубликате должны быть те же данные, что в изначальном свидетельстве о рождении. Поэтому можете предъявить дубликат.
СпроситьСветлана, невозможно. Предъявляйте при поездке дубликат и поясняйте ситуацию. . "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 26.03.2022).
СпроситьЗачем Вам заверять копию, если есть дубликат документа, не морочьте себе голову зря.
СпроситьПрактически для любого документа Вам будет достаточно нотариального заверения - просто принесите оригинал нотариуса и он сделает Вам копию.
Если свидетельство о рождении на иностранном языке, то заверять необходимо перевод. Заверить любой документ можно только через нотариуса. Заверяется не оригинал, а копия.
У нотариуса. Где я смогу заверить оригинал свидетельства о рождении.
Практически для любого документа Вам будет достаточно нотариального заверения - просто принесите оригинал нотариуса и он сделает Вам копию.
Если свидетельство о рождении на иностранном языке, то заверять необходимо перевод.
СпроситьНикто заверять такое обязательство не будет, потому что оно ничтожно. Никак, нотариус такой бред не заверяет. По закону нельзя отказаться от алиментов либо от обязанности их уплаты. Заверить свидетельство о рождении можно ли нотариально заверить что не собираемся подавать на алименты на отца который не в писан в свидетельстве рождении.
Никак, нотариус такой бред не заверяет. По закону нельзя отказаться от алиментов либо от обязанности их уплаты.
СпроситьПо сканам не пропустят на борт и не продадут билеты. Нет, для посадки на самолет нужны оригиналы документов. Нет, но есть такая сейчас функция у нотариусов: родственники в Москве заверяют копию Свидетельства о рождении, копия заносится в базу нотариусов, а распечатать её можно у ближайшего нотариуса по месту пребывания. По нотариально заверенной копии лететь можно. Правда, не все нотариусы подключились еще к данной услуге.
[b][i]С Уважением, адвокат в г. Москва – Степанов Вадим Игоревич.[/i][/b] Скажите, по сканам свидетельств О рождении не посадят в самолёт?.. Свидетельства дома в Москве, на юг приехали на машине, но очень тяжело с маленькими. Назад хотим лететь. А папа поедет на машине один домой.
Нет, но есть такая сейчас функция у нотариусов: родственники в Москве заверяют копию Свидетельства о рождении, копия заносится в базу нотариусов, а распечатать её можно у ближайшего нотариуса по месту пребывания. По нотариально заверенной копии лететь можно. Правда, не все нотариусы подключились еще к данной услуге.
С Уважением, адвокат в г. Москва – Степанов Вадим Игоревич.
СпроситьДобрый день!
Нет, нотариальное заверение не требуется. Добрый день, Эльмира!
Для выдачи судебного приказа необязательно заверять копии у нотариуса, суды обычно принимают заявления с обычными ксерокопиями. Добрый день.
Нет, заверять копии не нужно. Важно правильно подготовить такое заявление. Вы прилагаете только копии-свидетельства о рождении ребенка, свидетельства о расторжении брака (или заключении) и справку с места регистрации вас и ребенка, которая подтверждает, что ребенок зарегистрирован с вами. Собираю документы для отправки заявления на выдачу приказа на алименты на ребёнка в мировой суд. Сама нахожусь в другом городе. Копии документов которые прикладывания к заявлению нужно заверять нотариусом?
Добрый день, Эльмира!
Для выдачи судебного приказа необязательно заверять копии у нотариуса, суды обычно принимают заявления с обычными ксерокопиями.
СпроситьДобрый день.
Нет, заверять копии не нужно. Важно правильно подготовить такое заявление.
СпроситьВы прилагаете только копии-свидетельства о рождении ребенка, свидетельства о расторжении брака (или заключении) и справку с места регистрации вас и ребенка, которая подтверждает, что ребенок зарегистрирован с вами.
СпроситьНет нельзя. Нотариус может заверить копию документа только если видит перед собой оригинал, с которого сделана данная копия. Нет, копию дубликата не получится заверить по оригиналу. Добрый день. Нотариус заверяет документы только с оригиналов. У нас такая ситуация. Отец дал разрешение на вывоз ребенка по дубликату свидетельства о рождении. Теперь мама потеряла дубликат, но нашла оригинал свидетельства. Но сохранилась ксерокопия дубликата. Можно ли заверить копию дубликата по оригиналу свидетельства.
Если он едет без родителей опекунов или без бабушек дедушек с доверенностью то вам билет дальнего следования не оформят даже при достижении 14 лет по паспорту, если едет в сопровождении проблем не будет. Проблем не возникнет, можете до 30 го числа купить билеты по свид-ву о рождении, с обраткой также проблем не будет, но обязательно взрослое сопровождении с письменным согласием от родителей (заверять у нотариуса не нужно), иначе могут быть проблемы, могут без взрослого лица доставить в отдел полиции. Моему ребенку предстоит поездка в другой город 29.04.21, а 30.04.21 ему исполняется 14 лет. Возвращается 02.05.21. Можно ли сейчас приобрести ж/д билеты туда-обратно по свидетельству о рождении, и не возникнут ли проблемы при посадке в поезд в направлении "обратно"
Если он едет без родителей опекунов или без бабушек дедушек с доверенностью то вам билет дальнего следования не оформят даже при достижении 14 лет по паспорту, если едет в сопровождении проблем не будет.
СпроситьПроблем не возникнет, можете до 30 го числа купить билеты по свид-ву о рождении, с обраткой также проблем не будет, но обязательно взрослое сопровождении с письменным согласием от родителей (заверять у нотариуса не нужно), иначе могут быть проблемы, могут без взрослого лица доставить в отдел полиции.
СпроситьВалентина Викторовна!
Если мама сама не может выслать копию паспорта с отметкой о регистрации, то обратитесь к кому-нибудь из знакомых или родственников. Пусть они сфотографируют документ и вышлют его Вам по электронной почте (другим удобным способом). Вы его распечатаете, и данной копии будет достаточно для пересечения границы (плюс свидетельство о рождении и копия докумнта об изменении фамилии, если фамилии разные). Заверять копии у нотариуса не требуется. Как осуществить поездку на Украину. Чтобы проведать маму если ей 91 год и документы никакие она не в состоянии нам выслать?
Валентина Викторовна!
Если мама сама не может выслать копию паспорта с отметкой о регистрации, то обратитесь к кому-нибудь из знакомых или родственников. Пусть они сфотографируют документ и вышлют его Вам по электронной почте (другим удобным способом). Вы его распечатаете, и данной копии будет достаточно для пересечения границы (плюс свидетельство о рождении и копия докумнта об изменении фамилии, если фамилии разные). Заверять копии у нотариуса не требуется.
СпроситьАнжелика, нет, это исключено. Конечно Вы не сможете заверить копию паспорта мужа без паспорта и без мужа. Это исключено. Ни копия паспорта мужа, ни паспорт мужа не нужны. Достаточно свидетельства о браке. Здравствуйте Анжелика
Нотариус заверяет копию только убедившись в существовании оригинала документа, кроме того передача паспорта другому лицу, в рамках законодательством является правонарушением, влекущем за собой денежный штраф. Нет, по другому у вас не получится. Могу ли я заверить копию паспорта мужа, без оригинала и без самого мужа? (он сейчас служит)... а мне срочно нужно оформить свидетельство о рождении ребенка, а без наториально заверенной ксерокопии его паспорта отказываются делать свидетельство, либо говорят, что сделают (но оно будет неполное, в графах где должен быть прописан отец)
Конечно Вы не сможете заверить копию паспорта мужа без паспорта и без мужа. Это исключено. Ни копия паспорта мужа, ни паспорт мужа не нужны. Достаточно свидетельства о браке.
СпроситьЗдравствуйте Анжелика
Нотариус заверяет копию только убедившись в существовании оригинала документа, кроме того передача паспорта другому лицу, в рамках законодательством является правонарушением, влекущем за собой денежный штраф.
СпроситьОна может выдать доверенность на получение данного документа. Она может обратиться в ближайшее наше консульство и через него подать заявление, через месяц все получит либо пусть вышлет доверенность почтой в РФ. Заверять лучше через нотариуса, работающего с нашим консульством. Племянница не может получить дубликат свидетельства о рождении т. К. Находится за границей. Как возможно это сделать?
Она может обратиться в ближайшее наше консульство и через него подать заявление, через месяц все получит либо пусть вышлет доверенность почтой в РФ. Заверять лучше через нотариуса, работающего с нашим консульством.
СпроситьЗдравствуйте, Людмила.
Смотря чего вам нужна копия свидетельства о рождении сына. Не нужно нотариально заверять копию свидетельства о рождении ребенка. Перечень документов, которые необходимо заверять у нотариуса:
- брачный контракт;
- нотариальный перевод документов;
- договор ренты и пожизненного содержания;
- доверенность на передоверие прав;
- принятие наследства;
- продажа недвижимости, принадлежащей более, чем одному владельцу;
- продажа доли недвижимости, находящейся в долевой собственности;
- родительское разрешение на вывоз детей до 16 лет за границу;
- регистрация ООО;
-другие документы по договоренности сторон, которые заключили договор с условием заверить его нотариально (условие обязательно должно быть обозначено в договоре или дополнительном соглашении). Нужно ли нотариально заверять копию св-ва о рождении сына.
Здравствуйте, Людмила.
Смотря чего вам нужна копия свидетельства о рождении сына.
СпроситьНе нужно нотариально заверять копию свидетельства о рождении ребенка. Перечень документов, которые необходимо заверять у нотариуса:
- брачный контракт;
- нотариальный перевод документов;
- договор ренты и пожизненного содержания;
- доверенность на передоверие прав;
- принятие наследства;
- продажа недвижимости, принадлежащей более, чем одному владельцу;
- продажа доли недвижимости, находящейся в долевой собственности;
- родительское разрешение на вывоз детей до 16 лет за границу;
- регистрация ООО;
-другие документы по договоренности сторон, которые заключили договор с условием заверить его нотариально (условие обязательно должно быть обозначено в договоре или дополнительном соглашении).
СпроситьПолучите повторное свидетельство о рождении и не ламинируйте его. Тогда копию вам удостоверят. Ламинирование не позволяет установить подлинность документа. Здравствуйте, Василий, вы сделали документ недействительным, закажите дубликат и более не ламинируйте (лучше в файлах документы храните). Ламинат следует снять либо получите дубликат документа. Нотариус поступает верно, он обязан проверить документ на его действительность. Свидетельство о рождении ребёнка отказываются заверять копию так как за ламенировано.
Получите повторное свидетельство о рождении и не ламинируйте его. Тогда копию вам удостоверят. Ламинирование не позволяет установить подлинность документа.
СпроситьЛаминат следует снять либо получите дубликат документа. Нотариус поступает верно, он обязан проверить документ на его действительность.
СпроситьЗдравствуйте) Оформите у нотариуса соглашение о порядке общения с ребенком. Нотариус не станет заверять соглашение с такой формулировкой.
А потому это только на его порядочность полагаться. Подписать соглашение в простой письменной форме, но оно ни к чему не обязывает.. Соглашение о порядке общения с ребёнком, с оговоркой - в присутствии отца ребёнка, но без присутствия иных лиц. Оформить можете у любого нотариуса, при условии обоюдной явки, со своими паспортами, свидетельством о браке (коль скоро Ваш брак, как я понимаю, на сегодняшний день не расторгнут) и свидетельством о рождении ребёнка. Такие дела. Муж ушёл, мы в процессе развода, муж хочет видеть ребёнка: брать к себе в гости, гулять и т.д. Я не против, но категорически не хочу, чтобы в этот момент рядом находилась его новая пассия. В противном случае встречи запрещаются. Как это можно оформить юридически? Муж готов подписать такую бумагу, но как и где её правильно оформить?
Нотариус не станет заверять соглашение с такой формулировкой.
А потому это только на его порядочность полагаться. Подписать соглашение в простой письменной форме, но оно ни к чему не обязывает..
СпроситьСоглашение о порядке общения с ребёнком, с оговоркой - в присутствии отца ребёнка, но без присутствия иных лиц. Оформить можете у любого нотариуса, при условии обоюдной явки, со своими паспортами, свидетельством о браке (коль скоро Ваш брак, как я понимаю, на сегодняшний день не расторгнут) и свидетельством о рождении ребёнка. Такие дела.
СпроситьВ налоговую Вы сдаете декларацию о доходах по форме 3-НДФЛ, заверять ее у нотариуса не надо, можно оформить через сайт госуслуги
у нотариуса можете по желанию заверить сам договор
и не забудьте зарегистрировать переход права в росреестре, без регистрации Вы собственником доли в квартире не станете. Здравствуйте!
Если внучка единственный собственник в квартире, дарение можно оформить БЕЗ нотариуса. Но если внучка получила эту квартиру в браке, потребуется согласие ее мужа на дарение (оформляется у нотариуса).
Если вы еще на стадии оформления договора, рекомендую к нему приложить копии свидетельств о рождении, чтобы подтвердить ваше родство (в этом случае вы освобождаетесь от обязанности по уплате налога). Моя внучка подарила мне часть квартиры. Какие документы надо представлять в налоговую и заверять ли их у натариуса. Внучка живёт в другом городе.
В налоговую Вы сдаете декларацию о доходах по форме 3-НДФЛ, заверять ее у нотариуса не надо, можно оформить через сайт госуслуги
у нотариуса можете по желанию заверить сам договор
и не забудьте зарегистрировать переход права в росреестре, без регистрации Вы собственником доли в квартире не станете.
СпроситьЗдравствуйте!
Если внучка единственный собственник в квартире, дарение можно оформить БЕЗ нотариуса. Но если внучка получила эту квартиру в браке, потребуется согласие ее мужа на дарение (оформляется у нотариуса).
Если вы еще на стадии оформления договора, рекомендую к нему приложить копии свидетельств о рождении, чтобы подтвердить ваше родство (в этом случае вы освобождаетесь от обязанности по уплате налога).
СпроситьВы сможете оформить брак, но ему нужно будет переводить паспорт свидетельство о рождении на русский язык и заверять у нотариуса, также получать апостиль и взять на территории туниса справку в ЗАГСЕ, что он не женат на территории Туниса. Я хочу заключить брак с гражданином Туниса на территории России, если он приедет как турист, сможем ли мы оформить брак?
Вы сможете оформить брак, но ему нужно будет переводить паспорт свидетельство о рождении на русский язык и заверять у нотариуса, также получать апостиль и взять на территории туниса справку в ЗАГСЕ, что он не женат на территории Туниса.
СпроситьВозможна заверка перевода нотариусом. С таких документов как паспорт, свидетельство о рождении, военный билет, свидетельство о смерти необходимо снять нотариальную копию, и к ней уже пришивать перевод. Нотариус заверяет подпись человека, известного ему как переводчик, личность которого им установлена. Бывают случаи, когда нотариусы отказывают в заверении, если не доверяют переводчику. Копию свидетельства о рождении нотариус сможет сделать нот заверенный перевод? Без оригинала.
Возможна заверка перевода нотариусом. С таких документов как паспорт, свидетельство о рождении, военный билет, свидетельство о смерти необходимо снять нотариальную копию, и к ней уже пришивать перевод. Нотариус заверяет подпись человека, известного ему как переводчик, личность которого им установлена. Бывают случаи, когда нотариусы отказывают в заверении, если не доверяют переводчику.
Спросить