Скажите пожалуйста, почему Российская доверенность является не действительной в Молдове?
Скажите пожалуйста, почему Российская доверенность является не действительной в Молдове?
Не может доверенность, выданная в РФ являться недействительной за пределами РФ, это нарушение международного права как минимум.
Доверенность должна была быть переведена на молдаванский и заверена. Апостиль не нужно ставить на территории стран бывшего СССР.
Спросить
Доверенность была на русском языке оформлена а не на молдавском языке. Это и есть ошибка нотариуса?
Спросить
Не нотариуса ошибка, а скорее Ваша. Доверенность должна быть переведена на язык той страны, где эта доверенность предоставляется, иначе произойдет непринятие документа и отсутствие его перевода, извините, но в Молдавии русский язык не государственный... Нотариус только заверяет документы, это не его обязанность переводить документы, но как юрист, мог бы проконсультировать все-таки, он должен был об этом знать.
Спросить
Уважаемая Марина, доверенность выданная российским нотариусом составляется на государственном языке РФ, т.е. русском. Никакой ошибки тут нет. Российские нотариусы не могут поголовно все знать молдаванский язык, как и любой другой язык любого другого государства, где может понадобится доверенность.
Осуществить перевод на государственный язык республики Молдова является вашей обязанностью. Вам же необходима доверенность.
Обращаетесь в нотариальную контору на территории РФ, в которой осуществляются такие переводы (не все конторы это делают, в СПб., например, такое осуществляют на Восстания, 6) и удостоверяете перевод нотариально. Всего доброго.
Спросить
Краткий текст доверенности на прово продажи акций, если продавец имеет вид на жительство в Крыму, а акции надо продать в Республики Молдова, доверяем гражданке Молдовы. И является ли это законно в Республике Молдова, А доверенность будем делать в Крыму.
Вечер добрый, я гражданин республики Молдова (нахожусь на территории РФ), мой сын гражданин республики Молдова (находится на территории Италии), необходимо сделать доверенность на его сопровождение из Италии в Молдову родственником (гражданство Молдовы). Могу ли я сделать такую доверенность на территории РФ или необходимо лететь в Молдову? И нужен ли официальный перевод?
Мой отец находится в Евросоюзе, хочет оформить на меня доверенность на управление автомобилем в Республике Молдова, слышала, что в молдове сейчас используют мандат на управление авто, будет ли действовать нотариальная доверенность, или нужна доверенность на оформления мандата? Я гражданка России, он гражданин Молдовы.
Если в доверенности в генеральной доверенности на автомобиль указали фамилию не вместо гурьянова гурянова является ли эта доверенность действительной если все остальные данные верны.
Я получила гражданство РФ через Посольство Молдовы в Молдове, мне выдали заграничный паспорт РФ, въехала я из Молдовы в Россию по Молдавскому заграничному паспорту, скажите пожалуйста, могу ли я получить в Москве внутренний паспорт РФ без отметки о пересечении границы Молдова – Россия в заграничном паспорте РФ.
1-если истец по доверенно сти подал иск, но его доверенность истекла до завершен ия рассмотрения дела судом - решение действительно или нет? 2-истец подал иск с доверенностью, которую выдал старый гендиректор (лицо имеющее право дейс твия без доверенности), а на день подачи иска уже пол года был другой гендиректор, но суд это не проверил, а истец обманул суд и это решение действительно или нет?
3-Истец подал иск, но в доверенности (не нотариальной) стояла печать не основная, а отделения не зарегистри рованного в ЕГРЮЛ. Является ли эта доверенность действительной?
Моя дочь временно живет в Молдове.
Могу ли я, по доверенности моей дочери, заверенной натариусом г. Кишинева, предствлять интересы в суде РФ.
Необходимо ли доверенность легализовывать в Министерстве Юстиции Молдовы?
