У нашей музыкальной публики принято, в основном, слушать наших отечественных или англоязычных музыкантов. Изредка всплывут на некоторое время какие-нибудь Рики Мартин, Шакира или Хуанес с наиболее нашумевшей песней на испанском языке. Поэтому кто такая Мон Лаферте навряд ли может сказать даже самый искушённый российский меломан.
Однако в испаноязычном музыкальном мире Норма Монсеррат Бустаманте Лаферте появилась ещё в 2003-м году, когда 20-летняя певица выпустила свой первый студийный альбом в Чили. Но успех к певице пришёл уже в Мексике, куда она переехала в 2007-м году, а её песня «Amárrame” (Свяжи меня), которую она спела вместе с известным колумбийским певцом Хуанесом, в 2017-м году получила премию за лучшую альтернативную песню на латинской Грэмми.
Песни Мон Лаферте, которая обладает роскошным проникновенным голосом, как правило, написаны в старинных традициях жанра болеро, с которым она познакомилась ещё в детстве, когда увязывалась за своей бабушкой – певицей, выступавшей в различных музыкальных клубах.
Эта певица стоит особняком в широком списке латиноамериканских и испанских исполнителей. Выросшая в бедной семье с традиционным латиноамериканским укладом, она придерживается раз и навсегда избранного стиля, который подчёркивает её индивидуальность, стиля, который можно условно отнести к ретро.
Если другие исполнители меняют свои музыкальные предпочтения в угоду моде, то Мон Лаферте неуклонно следует своей музыкальной линии. Более того, все песни, которые она исполняет, написаны ей самой. Певица признаётся, что она просто не смогла бы петь что-то, написанное кем-то другим, что-то, что она не пропустила через себя. В какой-то мере, все её песни – это эпизоды из её биографии.
Кроме музыкальных предпочтений, Мон Лаферте выделяется и своим внешним обликом на своих концертах, который также относит зрителей к прежним эпохам. Часто в её волосах можно видеть алый цветок, который у нас ассоциируется со всем известной Кармен.
Однако, бунтарская, непокорная натура этой чилийской певицы выражена в контрастах и противоречиях, которые видны невооружённым взглядом. Вся Мон Лаферте соткана из противоречий, которые она не скрывает. Как вам такое: песни в стиле ретро исполняет певица с алой розой в распущенных волосах и с руками, украшенными цветными татуировками?
Музыка в жанре традиционного болеро, и названия и содержание песен на грани, что называется, фола.
И вот несколько дней назад 40-летняя Мон Лаферте встряхнула всю испаноязычную музыкальную тусовку, выложив на своём официальном сайте в ютубе свою новую песню «Порнократия», которая приблизилась настолько к этой черте, что дальше, кажется, некуда.
Вообще-то первое видео в ютубе с этой песней появилось ещё в ноябре прошлого года на каком-то стороннем канале, и за пару месяцев его посмотрели всего около 40 тысяч почитателей певицы. Видеоряд в нём был набором молниеносных отрывков из выступлений певицы на различных концертах, среди которых мелькали и эпизоды из этого свежего видеоролика, который за пару дней посмотрело уже почти пол-миллиона зрителей, и который вызвал бурное обсуждение среди видеоблогеров-ютуберов практически всей Латинской Америки и Испании.
Что же привлекло такое внимание в этом видео и взбудоражило испаноязычных меломанов?
Слова песни, хоть и с привычным не только для Мон Лаферте, но и, вообще, для всех латиноамериканцев, эротическим подтекстом, как я уже отметил, стали известны публике ещё в ноябре, а то видео на сегодняшний день набрало непривычно малое количество просмотров. И вдруг такой ошеломляющий успех.
А всё дело как раз не в словах, и даже не в картинке, а в гармоничном сочетании эпатирующих и слов, и картинки.
Норма Монсеррат Бустаманте в ноябре, оказывается, выкатила всего лишь пробный шар, к которому добавила несколько визуальных эпизодов из готовящейся бомбы. Совершенно очевидно, что скандальное видео было готово уже тогда. Искусно скомпоновав слова с картинкой, она сделала, как сказал один из видеоблогеров, настоящий музыкальный эротический шедевр.
Итак, что же мы видим на протяжении четырёх с половиной минут?
А вот ничего я описывать не буду, лучше посмотрите само видео:
Подробнее ➤
А вот и текст:
«Скажи мне, как ты по мне скучаешь.
Кто будет снова ждать тебя между раздвинутых ног?
Скажи мне, делает ли она так же, как я?
Позволяет ли тебе делать с ней такие же пошлые вещи, как я?
Скажи мне: ты счастлив?
Нет никого, кто может дать тебе то, что я тебе дала.
Ты будешь меня вспоминать.
Никто с таким же вульгарным лицом, как моё, не будет тебя убивать.
Скажи мне, кто будет наполнять твои ночи?
(хор): «Никто не сможет тебя удовлетворить.»
(на итальянском): Скажи мне, кто тебя утопит в дикой страсти?
(хор): «Никто не сможет тебя удовлетворить.»
И я знаю, что ты пытаешься забыть меня.
Но целовал ты самого дьявола.
Прощай, моя прошедшая любовь.
(мужской голос, на итальянском языке): «Открой, подними волны...
Слюна, твой укромный уголок,-
Тебе нравится, я знаю, что тебе нравится,-
Наполненный нектаром, ждущий сперму.
Позволь пролиться дождём твоим флюидам...
Ураганы, наводнения...
Тебе нравится, я знаю, что тебе нравится.
Порнократия...»
Нет никого, кто может дать тебе то, что я тебе дала.
Ты будешь меня вспоминать
Никто с таким же вульгарным лицом, как моё, не будет тебя убивать.
Скажи мне, кто будет наполнять твои ночи?
(хор): «Никто не сможет тебя удовлетворить.»
(на итальянском): Скажи мне, кто тебя утопит в дикой страсти?
(хор): «Никто не сможет тебя удовлетворить.»
И я знаю, что ты пытаешься забыть меня.
Но целовал ты самого дьявола.
Прощай, моя прошедшая любовь.
(хор): «Кто усмирит эту плотскую страсть?»
Кто утолит твою жажду? Бедная любовь.
(хор): «Кто удовлетворит этот животный инстинкт?»
Ты хочешь обладать мной, как в тот последний раз, я знаю.
(хор): «Кто удовлетворит этот животный инстинкт?»
Это болезнь, которая убьёт тебя.
(хор): «Кто удовлетворит этот животный инстинкт?»
Кто утихомирит эту страсть, сердце моё?
И я знаю, я знаю, я знаю,
Что ты пытаешься забыть меня.
Но целовал ты самого дьявола.
Прощай, моя прошедшая любовь.»
Остаётся только порассуждать, почему администрация ютуба, известная своей строгостью к порно-материалам, пропустила «Порнократию»?
Ну, вообще-то, в видео нет никакой порнографии, никаких разгорячённых голых потных тел, никаких белоснежных носков на мужском детородном органе.
Только недвусмысленные намёки, которые не идут ни в какое сравнение с некоторыми эпизодами довольно вульгарного содержания многих российских и зарубежных фильмов. Даже раздвинутые коленки певицы не голые, а в старомодных чулках. А облизывающийся усач может быть, всего лишь, обыкновенным гинекологом, которые время от времени рассказывают о своей нелёгкой работе в том же ютубе.
Ну а поёт Мон Лаферте, действительно, очень проникновенно, что явственно отражается на лицах видоблогеров всего испаноязычного мира:
Колумбия
Аргентина
Испания
Снова Колумбия
Мексика
Куба
Ну и в заключение несколько песен Мон Лаферте, которые за несколько лет набрали более полумиллиарда просмотров каждая:
Записки доморощенного адвоката-призрака.
Приветствую всех вошедших сюда.
Я гражданин России, но так получилось, что постоянно живу в Коста-Рике с 2006-го года. За это время довелось быть втянутым в различные юридические казусы в этой стране.
Здесь я публикую свои воспоминания об этом, а также размышления обо всём понемногу.
