РЕБЕККА САНТАНА
Обновлено в 18:30 GMT+5, 5 мая 2024 г.
Делиться
КОЛУМБИЯ, Южная Каролина (AP) – Волонтер церкви стоял у двери квартиры и манил конголезскую семью, чтобы они впервые увидели, где они будут жить в Америке.
«Твой новый дом!» — воскликнул волонтер Дэн Дэвидсон, когда пара и брат женщины вошли в квартиру с двумя спальнями в столице Южной Каролины, осторожно улыбаясь, ожидая, что будет дальше.
Внутри церковные волонтеры застелили одеяла для кроватей и разложили оранжево-желтый пластиковый самосвал и другие игрушки для сына пары. Семья внимательно наблюдала, как переводчик показывал им ключевые особенности их квартиры: какая ручка соответствует какой горелке на плите, как работают мусоропровод и оконные жалюзи. Они потренировались в работе с термостатом и проверили воду в душе.
«Мы так рады получить это место», — сказал Кааскиле Кашинди через переводчика.
Сейчас 28-летний Кашинди родился в Конго и сбежал со своей семьей в возрасте 3 лет в лагерь беженцев в Танзании, где он жил до этой весны. Именно тогда он, его жена, маленький мальчик и зять переехали в Колумбию, университетский город с населением 140 000 человек.
«Мы еще новички. Нам просто нужна помощь прямо сейчас», — сказал Кашинди.
Подобные сцены становятся все более распространенными по мере того, как американская программа помощи беженцам, которая долгое время была убежищем для людей, спасающихся от насилия по всему миру, восстанавливается после многих лет сокращений при администрации Дональда Трампа. Администрация Байдена работала над оптимизацией процесса проверки и размещения людей в Америке, в то время как агентства по расселению беженцев открыли новые центры по всей стране.
Если президент Джо Байден достигнет своей цели — принять в этом году 125 000 беженцев, это будет самое большое число прибывших за более чем три десятилетия.
Трамп, предполагаемый кандидат от Республиканской партии в матче-реванше с Байденом в 2020 году этой осенью, пообещал запретить прибытие беженцев из Газы и восстановить запрет на мусульман в случае избрания, а также ввести «идеологическую проверку» для всех иммигрантов. На веб-сайте Трампа освещается его решение в первый срок временно приостановить программу помощи беженцам.
Несмотря на то, что иммиграция — легальная или нет — вызывает разногласия в кампании, многие из тех, кто помогает беженцам обосноваться в Соединенных Штатах, говорят, что растущее число беженцев в целом приветствуется сообществами и работодателями, нуждающимися в рабочей силе.
Слово «беженец» иногда широко используется для обозначения любого, кто бежит от войны или преследований. Часто его путают с просителями убежища, которые приезжают прямо на границу США и Мексики. Люди, подобные семье из Конго, проходят другой процесс: начиная с подачи заявления за границей и тщательной проверки, которая может занять годы.
Обычно агентство ООН по делам беженцев направляет их к должностным лицам США, а затем их опрашивают американские иммиграционные чиновники. Есть проверка анкетных данных и медицинский осмотр.
Лишь немногие счастливчики, получившие одобрение, летят в города по всей Америке, чтобы начать новую жизнь с помощью общенациональной сети агентств по переселению. В конечном итоге они имеют право стать гражданами.
На протяжении десятилетий Америка лидировала в мире по приему беженцев в рамках программы, имевшей широкую поддержку обеих партий. Трамп резко сократил программу. К моменту своего ухода с поста в январе 2021 года он поставил рекордно низкую цель — принимать 15 000 беженцев в год. Но даже эта отметка не была достигнута: в прошлом году Трампа в США прибыло всего 11 814 беженцев по сравнению с 84 994 в конце правления Обамы.
Байден заявил, что восстановит США в качестве убежища для беженцев. Это заняло некоторое время.
Его администрация теперь принимает больше беженцев и добавила около 150 новых мест для переселения по всей стране, сказала Сара Кросс, заместитель помощника секретаря Бюро по народонаселению, беженцам и миграции Государственного департамента.
По словам Кросса, чтобы достичь цели в 125 000 беженцев, принятых в этом году — это самый высокий показатель с 1992 года, — департамент увеличивает объем обработки документов за рубежом и вносит изменения, которые упрощают все проверки, которые проходят беженцы, сохраняя при этом строгий отбор. Он нанял больше сотрудников и совершает больше поездок для собеседований с потенциальными беженцами за рубежом.
В 2020 году Лютеранские службы Каролины переселили около 40 беженцев в Колумбию. В этом году организация рассчитывает принять около 440 человек, сообщил Сет Хершбергер, директор некоммерческой организации по расселению беженцев и иммиграции. Он открыл новые объекты в Чарльстоне, Гринвилле и Миртл-Бич.
«Иногда здесь царит хаос», — сказал Хершбергер из офиса агентства, спрятанного в лютеранской церкви. «Но с той поддержкой, которую мы получили… это было хорошее, хорошее путешествие».
В офисе полно кураторов, специалистов по трудоустройству и других сотрудников; некоторые когда-то сами были беженцами. Эти сотрудники и волонтеры обычно встречают прибывающих беженцев, проверяя, ждет ли их еда, которую они узнают.
Далее следует вихрь посещений врача, регистрации в государственных учреждениях, открытия банковского счета, записи детей в школу и, в конечном итоге, переезда в постоянное жилье, такое как квартира семьи Кашинди. Они посещают занятия по так называемому «английскому языку выживания» — например, как позвонить в службу 911, если кто-то заболел, или как запомнить свой адрес, чтобы вы могли сообщить кому-нибудь, если заблудитесь.
На одном из недавних занятий пятеро беженцев сидели за партами в местной церкви. Дальше по коридору волонтер наблюдал за своими детьми, чтобы они могли поработать над изучением нового языка.
Урок был посвящен календарям и дням недели с вкраплениями американской культуры.
«, календарь очень важен. … Вам нужно знать множество дат», — сказала учительница Сара Льюис, например, дни рождения их детей, визиты к врачу и многое другое.
Две студентки были сестрами из Гондураса, которые покинули свои дома и отправились в Мексику, где прожили около года, пока не узнали, что им разрешили приехать в Южную Каролину.
Лелиз Бонилья Кастро сказала, что она мало что знала о Колумбии, когда приехала, но ей понравилась теплая погода и гостеприимные люди. Она сказала, что программа беженцев дала ей и ее трем детям будущее.
«Для тех, кто хочет и имеет возможность приехать (в эту страну), это лучший способ спасти свою жизнь и обеспечить лучшее будущее для своих детей, о которых мы, как родители, думаем больше всего», — сказала она. сказал через переводчик.
Не так давно Южная Каролина была одним из многих штатов с республиканским уклоном, которые отказывались принимать сирийских беженцев.
Хершбергер, руководитель Лютеранской службы по переселению, указал на другое событие — эвакуацию США десятков тысяч афганцев из Кабула во время вывода войск в 2021 году — как на переломное событие. Это привело к потоку желающих помочь американцев.
«Когда они увидели, как люди цепляются за самолеты и спасаются бегством, я думаю, это действительно затронуло многих людей», — сказал он.
По словам Хершбергера, некоммерческая организация также слышит мнения работодателей, желающих нанимать работников.
Один из них — Джордан Лоуэн, чья компания из Колумбии убирает помещения или автопарки, как большие мусоровозы. Это «грязная и тяжелая работа», сказал он.
Во время пандемии, когда было трудно найти работников, кто-то предложил ему нанять беженцев. Лоуэн попробовал, и теперь беженцы составляют почти половину его сотрудников. Он также рекомендует программу переселения другим работодателям.
Помимо поиска рабочих, он сказал: «Удивительно слышать, из чего вышли эти ребята и через какие трудности им пришлось пройти в своей жизни, чтобы добраться до этой точки пребывания в Америке».
Global Refuge, одно из 10 национальных агентств по переселению, которые работают с местными сетями, такими как в Колумбии, готовится к тому, что президентство Трампа может означать для его работы.
«Это огромное облако. У нас такое ощущение, что мы здесь натыкаемся на обрыв», — сказала Меган Брейси, директор организации по переселению.
Кросс из Государственного департамента сказал, что основное внимание уделяется динамике привлечения большего количества беженцев и последующей общенациональной поддержке.
«Это также программа, которую, как мы видим, очень многие американцы стремятся продолжить», - сказала она.
РЕБЕККА САНТАНА
44.2к
