Нотариально заверенный перевод паспорта - 155 советов адвокатов и юристов
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта гражданину РБ при регистрации брака с гражданкой РФ на территории РФ? Если нужен, то каких страниц?
Нотариально удостоверенно или нотариально заверенно (перевод паспорта) как правельно написать.
В перечне документов, предоставляемых для оформления приглашения гражданам РФ в Украину, указана копия паспорта Гражданина РФ с нотариально заверенным переводом на украинский язык. Вопрос: где делается этот перевод, в РФ или Украине?
Я гражданка Украины нахожусь в России, постирала в стир. Машинке паспорт. Он читаем, все печати присутствуют, но очень испорчена фотография, есть нотариально завереный перевод. Достаточно документов для пересечения границы, что бы обменять паспорт?
Я гражданин Украины. Оформил рвп в Крыму.. Обязан ли я предоставить нотариально заверенный перевод паспорта для получения инн.
Скажите пожалуйста, нужен ли перевод нотариально заверенного паспорта НВ (Белорусь), при подаче ВНЖ, гр РБ?
У нас двое детей. В браке не состоим. Я гражданка РФ, "мужу" только выдали справку о признании гражданином, но паспорт еще не получил. При оформлении свидетельства о рождении младшего ребенка и подаче заявления о признании отцовства, работник ЗАГСа потребовала нотариально заверенный перевод украинского паспорта. При оформлени этих же документов старшему ребёнку летом 2014 года таких требований не было. Является ли наличие перевода обязательным?
Я гражданин Украины. Скажите пожалуйста, нужен ли перевод паспорта заверенный нотариально для получения патента или продления патента?
Зачем в России требуют нотариально заверенный перевод белорусского паспорта, если все данные в нем идут на трех языках: на русском, на белорусском и на английском? Это же прямое вымогательство денег.
В каком нормативном документе прописан срок действия нотариально заверенного перевода паспорта иностранного гражданина? Я знаю, перевод действует сколько действует паспорт, но где это прописано?
Сколько имеет силу перевод паспорта гражданина украина нотариально заверено?
Нотариальная контора отказывается заверить перевод паспорта с грузинского на русский т.к. официального переводчика в нашем городе нет и перевод сделали мы сами. Нотариальная контора требует вкладыш к аттестату или к диплому удостоверяющий, что я изучала грузинский язык. Вкладыша нет т.к. прошло уже много лет и он затерялся есть диплом об окончании вуза заполненный на грузинском и русском. Можно ли согласно такой записи заверить наш документ?
Собираю пакет документов для открытия въезда на территорию РФ своему супругу, гражданину Таджикистана. Въезд закрыт по ст. 26. Немного непонятно, нужна нотариально заверенная копия и перевод загранпаспорта или национального паспорта Таджикистана?
Для оформления РВП (сейчас статус ВУ) обязательно ли мне делать нотариально заверенный перевод на русский язык моего Украинского паспорта, если в паспорте и так написанно все сначала на украинском, потом на русском?
При подаче заявления требуется нотариально заверенный перевод паспорта, какие именно листы необходимо предоставить, все страницы документа или только страницы на которых необходим перевод.
Я гражданка Узбекистана с видом на жительсто РФ. Подали документы на гражданство в декабре. На днях брат звонил узнать готов ли паспорт, сказали завтра приехать. Мы сейчас в другом городе и только спохватились что нужны ещё документы для получения паспорта. Нам его выдадут без нотариально заверенных переводов свидетельства о рождении, паспорта и т.д.? Или отправят ещё куда-то?
Скажите, будет ли правильно, если в нотариально заверенном переводе паспорта мое имя Виталий, когда в паспорте я Vitalie. Сам я из Молдавии, переехал на ПМЖ в Россию.
Скажите, пожалуйста, я получил долю в наследстве в РФ. Я гражданин Республики Беларусь. Нужен ли мне нотариально заверенный перевод паспорта для дальнейшего оформления документов? Спасибо!
Я гражданин Армении. Яляюсь дальнебойщиком. Прошу ответить на вопрос: на основании какого закона на территории РФ чиновник вправе потребовать нотариально заверенный перевод моего паспорта? Кстати. На гос. границе у меня такого перевода не потребовали...
У меня жена армянка и проживает на территории РФ на основании РВП. У нас родилась дочка. В ЗАГСе к заявлению требуют нотариально заверенный перевод паспорта. Законно их требование? Ведь весь перевод есть в визе РВП.
Для того, чтобы подать документы на РВП нужно ли мне делать нотариально заверенный перевод, если я гражданка Казахстана и в моем паспорте все данные продублированы на 2 х языках - русский, казахский? Спасибо.
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Украины для получения ИНН, если в документе содержатся сведения на русском языке. Если не нужен, то на какую статью закона ссылаться?
Разводилась изначально в ГЕрмании. На руках решение суда немецкого с апостилем. В РОссии в ЗАГСе не выдают свидетельства о расторжении брака с немцем, не ставят печати в паспорте о разводе. Разве это верно? Может ли заверенный нотариусом перевод немецкого документа являться аналогом свидетельства о расторжении брака?
