Нотариальный перевод свидетельства о браке / Нотариат - 3280 советов адвокатов и юристов

Скажите плиз какие документы нужны гражданину Норвегии для регистрации брака с гражданкой РФ? Спасибо.

Я живу в Санкт-Петербурге, замужем во втором браке уже 5 лет, от первого брака имею дочь 12-ти лет, мой первый муж согласен на удочерение моей дочки моим нынешним мужем, но мои родители против этого и настраивают мою дочь против удочерения (моя дочь в данный момент живет у моих родителей). Какие нужны документы, куда нужно обращаться и что мне делать в этой ситуации, а так-же будет-ли учитываться мнение ребенка в данном вопросе?

Я гражданка России, хочу заключить брак с гражданином Канады. Какие документы он должен подготовить? И как и где они должны быть заверены. Могу ли я в одностороннем порядке подать заявление в ЗАГС, при предоставлении копий всех документов? Каким образом он получит штамп в паспорте? Какие мои дальнейшие действия при переезде в Канаду, надо ли мне там завершить регистрацию брака?

Я гражданка России хочу заключить брак с гражданином Молдавии на их территории, достаточно ли свидетельства о гражданском состоянии (справка из ЗАГС, что я не замужем) или мне ещё необходимо разрешение на брак от компетентного органа РФ (если да,то где я могу получить данный документ?

Заранее спасибо.

Скажите, можно ли податься на РВП вне квоты если у меня есть брак с гражданкой России уже более 3 лет, но место нахождения ее мне не известно! (Свидетельство о браке у меня есть)

Я довольно тяжёлый и долгий путь прошёл,и сейчас когда уже нужно сдать заявление на гражданство выяснилось что у меня в свидетельстве о рождении имя отца написано через один н Оганесович, а во всех других документах через 2 н Оганнесович, свидетельство о рождении ещё при СССР скажите какие перспективы какой выход из этой ситуации, неужели пройдя такой путь я из за одной буквы не получу гражданство, причем отца зовут Hovhannes и в принципе из за того что в русском языке не хватает букв вообще исковерканный перевод.

Собираю подавать документы на РВП по браку, зарегистрирован на фирму на 90 дней, срок действия уже истекает 30,09 2014 г.

Вопрос: Примут ли документы на РВП если срок регистрации истек?, и что делать если срок регистрации истек? И можно ли продлить регистрацию?

в Италии (брак состоялся в Сентябре, в Москве буду в конце Декабря)?

Я нахожусь в браке (был фиктивный, зарегистрирован 2 месяца назад, но мы давние друзья, хорошие отношения). Я подала документы в ООП на усыновление, которые перечислены в ГПК РФ ст 271. от мужа нотариально заверенное согласие (СК ст 133). Просто разводиться-это время, он не очень хочет и как жена военного пенсионера, я буду иметь льготы. Возможно, потом разведется. Он прописан в другом городе.

Мои справки и документы соответствуют требованиям, установленным законом РФ.

Но в опеке мне сказали в устной форме, что они такое первый раз видят, чтобы усыновлял один из супругов, и они мне откажут (заявление я не написала, они мне сказали донести документы, но потом перезвонили и сказали нет смысла).

На мои возражения, что по закону он может и потом доусыновить, они отвечают такого не встречали.

Сотрудница опеки сказала, что лучше оформить развод, а если не хотим, то от мужа справку о доходах, мед справку, его справку о несудимости.

Правомерно ли это? Как действовать в таком случае?

Нужно расторжение брака в России, в Спб, но брак был зарегистрирован в 2000 году на Украине, в Крыму. Я гражданка РФ, проживаю и зарегистрирована в СПб, ребенок тоже.

Если я не хочу легализовать брак с гражданином Турции на территории РФ. Как я могу переезжать границу, если в загранпаспорте российском у меня будет одна фамилия, а местном документе другая?

Моя дочь вышла замуж за гражданина Египта. Брак зарегистрирован в

Египте. В связи с этим возник ряд вопросов:

1. как легализовать брак в РФ?

2. можно ли взять фамилию мужа? Как это оформить?

3. при оформлении свидетельства о рождении ребенка, рожденного в.

РФ, на основании каких документов вписывается отец, если он не сможет быть в данное время быть в РФ?

4. как оформить регистрацию ребенка по месту жительства матери?

Обязательно ли получение разрешения отца? И как его оформить в.

Египте?

Спасибо, если возможно, желательно получить ответ по электронной почте.

С уважением, Скурту Е.

Будущий муж, гр.РФ, хочет установить отцовство над моими детьми. Я и дети гр-не Белоруссии. Я-мать-одиночка. Собираемся зарегистрироваться в РФ.Какие наши действия в ЗАГСе? Может ли муж при подаче заявления о регистрации брака сразу же заявить о признании отцовства? Или как всю эту процедуру провести? Спасибо.

Можно ли зарегистрировать брак при утерянном паспорте по временному удостоверения личности. Тут уже задавали подобный вопрос и получены два противоречащих друг другу ответа: можно и нельзя. Так как обстоят дела на самом деле? Спасибо!

Я гражданка РФ и собираюсь вступить в брак с гражданином Германии. Брак собирались регистрировать в России, но сложность в том, что он поздний переселенец. При принятии немецкого гражданства от него не требовали отказа от гражданства РФ. Т.о. для России он остается ее гражданином и соответственно появляться на территории РФ должен только в этом качестве. Как мы понимаем это касается и заключения брака. Но если мы зарегистрируем брак по его российскому паспорту, то он будет недействительным для ФРГ, а если попытаемся его легализовать, то как объяснил нам адвокат в Германии, могут возникнуть проблемы с его нем. гражданством, т.к. Германия не признает второго гражданства. Как нам пожениться так, чтобы брак был признан обеими странами и не нарушить при этом законы?

Моя дочь замужем за египтянином. Есть ребенок. Брак зарегистрирован в Каире.

Хотят еще раз оформить свой брак в России. Возможно ли это и какие документы нужны со стороны иностранца.

Заранее спасибо за ответ.

У меня дочь 13-ти лет от первого брака. В настоящее время проживаю с мужчиной в гражданском браке. Когда этот человек пришел в нашу семью, моей дочери было еще 2 года. Воспитание маленького ребенка и содержание нашей семьи он взял на себя. Сейчас у нас есть еще и общий ребенок. Девочка считает его своим настоящим отцом. Они оба хотят официального оформления отцовства со сменой фамилии и отчества. Я не против. Биологический отец моей дочери тоже не против. Его смущает только сама процедура отказа. Алиментов он ни разу не выплачивал, с ребенком не общался. Разъясните, пожалуйста подробнее, как происходит процедура отказа от ребенка и процедура усыновления. Нужно ли оформить наши отноршения законно или гражданский брак не является препятствием? Какие документы необходимо подготовить? Куда обращаться, если мы все прописаны в Тверской области, а живем, работаем, учимся в Москве (регистрация на год, снимаем жилье)?

Как переоформить исполнительный лист после смерти мужа? Нужен ли какой--то документ от нотариуса, чтобы поменять сторону в суде? Нотариус сказал не нужен, только справка о смерти и заключение о браке, но что-то я сомневаюсь.

Я гражданин РФ. Ранее я состоял в браке с гражанкой Украины. Сейчас я расторгнул этот брак. Есть решение украинского суда о расторжении брака. Подскажите как мне оформить это расторжение брака в ЗАГСе в РФ и поставить штамп о растржении во внутрненний паспорт РФ? На сайте загса есть телефон который переводит в госуслуги а они отсылают обратно в загс. Какие документы для этого? Перевод решения суда нужен подшитый к оригиналу или можно перевод копии? Больше никаких документов? Свидетельство о браке отсутствует. Можно ли сделать это в Москве будучи если я прописан в Великом Новгороде?

Заранее спасибо.

Для регистрации брака в РФ с иностранным гражданином (Республика Армения) какие потребуются документы с его стороны? И как быстро возможно оформить гражданство будучи в законном браке? Спасибо.

В марте 2009 г. мы с мужем заключили брак на о.Маврикий, который действителен у нас в России. Для меня это уже второй брак, после развода с первым мужем я оставила его фамилию. Полученное маврикийское свидетельство о браке с апостилем оформлено на мою девичью фамилию. Они это объясняют тем, что согласно маврикийскому ГК женщина обязана вступать в брак по фамилии, указанной в свидетельстве о рождении. Получается я должна была еще до вступления в брак вернуть себе девичью фамилию и только после этого расписываться. Действителен ли данный брак? Виновата ли в этой ситуации компания, подготавливающая наши документы для Маврикия, не объяснив, что из-за несоответствия фамилий нам расписываться нельзя? Более того, в паспортном столе нам не ставят штамп о браке в паспорт именно по этой причине.

У меня родился ребенок на территории РФ, у меня гражданство белоруси, у жены французское гражданство (брак у нас пока официально не зарегистрирован) мы получили свидетельство о рождении ребенка во французском посольстве, как получить белорусское свидетельство о рождении и паспорт для ребенка у жены в России годовая рабочая виза у меня регистрация по месту работы и официальное оформление, на консульском учете в посольстве Белоруси я не состаю.

Брак зарегистрирован в России! Какие документы нужны для легализации брака в Вликобритании! Апостиль с российской сторны стоит!

1. где нужно переводить и нотариально заверять документ, в россии или англии

2. куда идти с документами

3. что в общем нужно сделать.

Я имею два гражданства - Великобритании и России. Хочу взять в жены девушку с российским гражданством. Как я понимаю, я могу использовать любой из паспортов в целях бракосочетания.

Скажите пожалуйста, если я женюсь, используя российский паспорт, будет ли мой брак действителен в Великобритании?

Какие документы надо предоставить в суд, для установления отцовства 16 лет ребенка. Его отец который указан в свид. О рождении лишен родительских прав в 2005 г.

Муж гражданин России, я гражданка Украины. Брак был заключён на територии Украины. Свидетельство о браке имеется, а также нотариально заверенный перевод свидетельства о браке. Штамп в паспорт мужу не ставили, так как не имеют права делать отметки в паспорте чужого государства.

Теперь в России пытаемся поставить штамп о браке в паспорте мужа. В ЗАГСе сказали обратиться по этому вопросу в паспортный стол по месту прописки мужа, а в паспортном столе нас вежливо "послали", объясняя это тем, что они ничего не знают. Куда нам обращаться?

Я гражданка рф,мой жених гражданин Молдовы. Он сделал мне предложение, но мы не успели с ним расписаться. Летом он уехал в Молдавию к родителям, а теперь вернуться не может, т к иностранный гражданин. Как быть?

Прошу помощи в консультативном порядке! Привёз Маму из Киргизии, получить разрешение на временное проживание не можем по причине ошибки в свидетельстве. Дали запрос через ЗАКС, но это займёт очень много времени, а проживание в России всего 3 месяца, выезжать в Киргизию и обратно по причине возраста тяжело. Кто может подсказать по поводу упрощенного гражданства, в нашем ФМС ничего толком не объясняют и попасть туда не просто. Буду благодарен за помощь.

Добрый день! Хотим узаконить наш брак, я гражданка Молдовы, жених гражданин России. Живём вместе уже восьмой год. Я была замужем, развелась в 2002 г. Вопрос: мне какие документы нужны для подачи в загс?

Может ли Гражданин Украины подавать документы на РВП, если загранпаспорт он получил 1 мес назад? (РВП вне квоты, по браку с гражданкой РФ).

Меня зовут Алёна. Я из города Кемерово. Мой будущий муж находится в заключении в городе Мурманске. Освободится только через полтора года, как нам можно зарегистрироваться? Что мне для этого нужно сделать? Заранее спасибо.

Я хочу заключить официальный брак гражданки России с гражданином Египта в Египте, адвокат из Каира сказала, что может сделать документы нам за месяц и неделю вместо 3 месяцев.

Как только документы будут готовы мы с мужем планируем лететь в Москву и жить в России.

Что нам нужно по возвращению в Россию сделать чтобы наш брак был действителен в России и у него не было проблем с постоянным проживанием в России?

Возможен ли развод с иностранкой в РФ без её согласия при условии легализации брака в консульстве РФ? Брак заключён в Италии. Дополнительно: детей нет, собственности, нажитой в браке, нет, общих банковских счетов нет.

Скажите пожалуйста, какие документы необходимы для регистрации брака с гражданином Канады (со стороны жениха).

в ЗАГСЕ мне предоставили следующий список:

1. паспорт гр-на Канады (надо ли делать перевод и нотариально заверять?)

2. разрешение на заключение брака (если не ошибаюсь, называется Certificate of no Impediment to marriage abroad) - так же вопрос, где его брать, легализовать и заверять? Можно все это сделать на территории Канады, не обращаясь в консульство и МИД в России?

3. Свидетельство о разводе (те же вопросы, что и по пункту 2.)

И еще вопрос, могу ли я сменить фамилию на фамилию мужа не при регистрации брака в России, а в дальнейшем, после получения визы и проживая в Канаде?

Спасибо за консультацию.

Гражданин РФ женился на гражданке Литвы в Литве.

Сделали перевод свидетельства и нотариально заверили.

Где легализовать брак в Москве?

Я гражданка РФ, живу в Краснодаре. Мой жених гражданин Мексики. С паспортами все впорядке.

Мы собираемся зарегистрировать наш брак на территории РФ в июле этого года, когда он приедет, и вместе уехать в Мексику.

Меня волнует, смогу ли я сохранить свое гражданство?

Какие документы потребуются для регистрации брака, получения гражданства и последующей иммиграции в Мексику? Сколько времени потребуется для подготовки документов?

Здравствуйте. Как можно вернуть денежные средства, которые муж тайком отправляет на карту и почтовым переводом своим родственникам. Каким образом взять такие доказательства, подтверждающие данные факты. Сам он говорит что отправляет, но суммы не помнит. А за выписками не хочет идти. У нас в семье двое детей (дочери-3 г, и сыну-8 мес). Недавно было мною обнаружено документы на кредит, и тоже своим родственникам, но оформленные конечно же на мужа. Средства, которые ему были выданы, он естественно перевел на счета родственников. Но опять таки не хочет идти и брать выписки. Что мне сделать и каким образом мне вернуть денежные средства на содержание детей. Мы не в разводе. Если я сейчас например подам на алименты смогу ли я потом вернуть денежные средства, потраченные не на семью?

Заключить брак между гражданкой России и гражданином Грузии на теретории Грузии как это сделать и какие документы нужны и в какой срок.

Я - гражданка РФ, имею регистрацию в г. Оренбурге. Но собираюсь уезжать в г. Москву к своему супругу. Мой супруг - гражданин Турции. Он в данный момент работает в Москве. За последние 7-8 лет он работал в разных регионах России около 3 лет. Как ему можно получить вид на жительство в России? И где это нужно делать - в Москве (там, где он работает и проживает в данный момент) или в Оренбурге (по месту моей регистрации)? И является ли наш брак одной из причин для облегчения и ускорения оформления вида на жительство для него?

Я очень скоро стану мамой, но в браке не состою. Гражданский муж уехал на заработки в другой город и нет возможности в близжайшее время вернуться. Можно ли мне дать ребенку фамилию отца без подтверждения документами?

Наш брак был зарегистрирован в Мексике, В России перевели свидетельство о браке и заверили у нотариуса. В паспортном столе с трудом поставили печать в паспорте мужа, а мне надо поменять фамилию и для этого я обратилась в ЗАГС, там мне сказали, что для начало мне надо тоже поставить печать в паспорте, а потом уже менять фамилию, правильно-ли это и могут-ли они забрать мой перевод заверенный нотариусом или достаточно ксерокопии?

Здраствуйте, я гражданин России жена гражданка Азербайджана, 3 сентября мы поженились в Баку, там же она взяла справку в загсе, что она не состояла в браке с переводом и заверенным нотариусом. Приехав в Россию а именно в Мурманск мы пошли в загс чтобы подать заявление, и тут самое веселое началось нам сказали что мы не принимаем справку нотариально заверенную с переводом из Азербайджана, и нам надо ехать в Москву в посольство и там подать запрос и только через посольство получить справку. Это займет от 3 до 6 месяцев. Я позвонил в Москву а именно в посольство где мне сказали что с справкой которая у меня на руках можно расписаться в загсе. Помогите проконсультирует. Спасибо.

Необходимо вписать отца в свидетельство о рождении ребёнка по его согласию.

Изначально в свидетельство его не вписывали.

Я гражданка РФ, отец Гражданин США, ребёнок рождён на территории Республики Корея.

Подскажите как и где это можно сделать?

У моего будущего мужа двойное гражданство (Россия и США). Мы хотим заключить брак здесь в России в ближайшее время. Как легализовать наш брак в США, какие понадобятся документы от меня и от него в США, чтобы я могла беспрепятственно въехать с ним? (он сейчас в России).

С уважением. Елена.

Является ли отсутствие штампа о браке административным нарушением? Предполагается ли за это штраф? Я выходила замуж за границей очень давно (13 лет назад). Проживаю за границей. В Россию приезжаю, но штамп в паспорт не ставила. Сейчас нужно менять паспорт (45 лет) и боюсь, что у меня будут проблемы с отсутствием штампа.

Может ли мой муж автоматически получить гражданство РФ.если он проживает в России 20 лет, состоит в браке с гр.,рф,и имеет 2 детей граждан РФ?