Самое простой это пластиковые окна с тройным стеклопакетом, как вариант муж или брат с битой, по иному никак. Это день и днем сосед спать не обязан. Есть закон о тишине, по которому с 13 до 15 часов нельзя делать ремонт, громко включать тв и прочее. Но он не во всех регионах действует.
Если квартира муниципальная, есть задолженность по оплате коммунальных услуг и только по исковому заявлению местной администрации - собственника квартиры, их возможно переселить!
Если у них постоянно плачут дети, то для начала вам нужно написать заявление в орган опеки и попечительства о том, что происходит в семье. Копию направить в прокуратуру. Что касается выселения, то нужно выяснить, кто собственник