Проблема транслитерации - вопрос о действительности диплома с написанием имени на русском вместо казахского
Вопрос №10031788
из г. Челябинск
опубликован 19.03.2016, 10:21
опубликован 19.03.2016, 10:21
Я живу в Казахстане, но учусь в России в Челябинской государственном институте культуры заканчиваю. Вопрос: Мое имя на казахском языке, но в дипломе на русском напишут. Так как у них нет казахской транскрипции. Считается ли он действителен? Фактически имена разные. Могут ли они мне в дипломе написать правильное мое имя как по удостоверению личности?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Могут написать. Обратитесь с письменным заявлением в деканат. Будут разные имена - будут проблемы при трудоустройстве. Так же можете обратиться в Управление образования города.
19.03.2016, 10:23
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
В вашем дипломе имя будет написано так же как и в документе удостоверяющем личность.
19.03.2016, 10:23
Похожие вопросы
Требования к паспорту транспортного средства при пересечении русско-казахской и казахско-русской границы
Вопрос о легализации документов на итальянском языке
Необходимость нотариально заверенного перевода документов для оформления доверенности в России для гражданина Казахстана
В России признаются удостоверения на право ведения горных и взрывных работ, полученные в Казахстане в 2003 году
Проблема с языком в документах - Как исправить и какие документы необходимы?
Как открыть ООО в Петербурге без загранпаспорта и использовать только удостоверение личности?
Как указать место рождения в доверенности гражданина Казахстана с учетом требований Росреестра?
Необходимо ли изменять фамилию и отчество при достижении 25 лет, если в старом удостоверении они указаны на русском языке
Требование перевода текста печати на казахском языке в пенсионном фонде - оправдано ли оно?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут