Проблема транслитерации - вопрос о действительности диплома с написанием имени на русском вместо казахского
Вопрос №10031788
из г. Челябинск
опубликован 19.03.2016, 10:21
опубликован 19.03.2016, 10:21
Я живу в Казахстане, но учусь в России в Челябинской государственном институте культуры заканчиваю. Вопрос: Мое имя на казахском языке, но в дипломе на русском напишут. Так как у них нет казахской транскрипции. Считается ли он действителен? Фактически имена разные. Могут ли они мне в дипломе написать правильное мое имя как по удостоверению личности?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Могут написать. Обратитесь с письменным заявлением в деканат. Будут разные имена - будут проблемы при трудоустройстве. Так же можете обратиться в Управление образования города.
19.03.2016, 10:23
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
В вашем дипломе имя будет написано так же как и в документе удостоверяющем личность.
19.03.2016, 10:23
Юристы ОнЛайн: 56 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 250
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
729
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
5 881
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
25 958
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 337
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 652
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.6
23 732
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 370
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 890
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 354
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 871
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8
27 899
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
1 753
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
957
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ставрополь
Лигостаева А.В.
4.5
122 136
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Шахты
Морозов Р.В.
4.7
9 163
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 534
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
3.8
7 749
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7
1 422
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 189
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Пермь
Сидор Д.М.
5
6 204
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5
2 734
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.3
429
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требования к паспорту транспортного средства при пересечении русско-казахской и казахско-русской границы
Вопрос о легализации документов на итальянском языке
Необходимость нотариально заверенного перевода документов для оформления доверенности в России для гражданина Казахстана
В России признаются удостоверения на право ведения горных и взрывных работ, полученные в Казахстане в 2003 году
Проблема с языком в документах - Как исправить и какие документы необходимы?
Как открыть ООО в Петербурге без загранпаспорта и использовать только удостоверение личности?
Как указать место рождения в доверенности гражданина Казахстана с учетом требований Росреестра?
Необходимо ли изменять фамилию и отчество при достижении 25 лет, если в старом удостоверении они указаны на русском языке
Требование перевода текста печати на казахском языке в пенсионном фонде - оправдано ли оно?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут