Действительна ли копия свидетельства о смерти, выданная в США, для граждан РФ в качестве свидетельства
Вопрос №10308650
из г. Москва
опубликован 14.04.2016, 21:21
опубликован 14.04.2016, 21:21
Будет ли действительна в качестве свидетельства о смерти гражданина РФ копия свидетельства, выданного в США, с апостилем, заверенная нотариусом и консульством России и переведенная на русский язык? Оригинал здесь на руки не выдается. Телефон указать не могу, т.к. номер американский.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Да, действительно в США выдаются "копии" (certified copy) но они имеют силу подлинника, поскольку содержат подпись и штамп. Такой документ будет действителен в РФ если имеет апостиль и перевод на русский язык. Перевод лучше делать в РФ, если документ будет использоваться в РФ.
15.04.2016, 20:23
Оценка автора вопроса:
Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 33 минуты
Заверяется апостилем подлинник документа.
Перевод заверяется нотариусом.
14.04.2016, 21:54
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
96
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 908
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 709
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
115
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 828
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
166
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
14
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
51
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Красноярск
Кириллов А. В.
5
4 843
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Процесс признания свидетельства о смерти гражданина РФ, выданного в США, в России
Необходимые документы для въезда 13-летнему ребенку из США в Россию
Процедура замены паспорта при смене фамилии после брака, заключенного в Латвии - достаточно ли копии свидетельства о регистрации?
Проблемы при предоставлении заверенной нотариусом копии свидетельства о рождении для материнского капитала
Оригинал свидетельства о смерти завещателя не сохранился, имеется заверенная нотариусом копия.
Вопрос об действительности нотариально заверенной копии свидетельства о смерти 2005 года
Можно ли использовать копию свидетельства о смерти при оформлении завещания недвижимости в Австралии?
Копия свидетельства о смерти заверенная нотариусом действительна.
Будет действительна доверенность написанная на РУССКОМ языке, заверенная нотариусом с апостилем выданная в Нью Йорке?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут