Действительна ли копия свидетельства о смерти, выданная в США, для граждан РФ в качестве свидетельства
Вопрос №10308650
из г. Москва
опубликован 14.04.2016, 21:21
опубликован 14.04.2016, 21:21
Будет ли действительна в качестве свидетельства о смерти гражданина РФ копия свидетельства, выданного в США, с апостилем, заверенная нотариусом и консульством России и переведенная на русский язык? Оригинал здесь на руки не выдается. Телефон указать не могу, т.к. номер американский.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Да, действительно в США выдаются "копии" (certified copy) но они имеют силу подлинника, поскольку содержат подпись и штамп. Такой документ будет действителен в РФ если имеет апостиль и перевод на русский язык. Перевод лучше делать в РФ, если документ будет использоваться в РФ.
15.04.2016, 20:23
Оценка автора вопроса:
Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 33 минуты
Заверяется апостилем подлинник документа.
Перевод заверяется нотариусом.
14.04.2016, 21:54
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
Юристы ОнЛайн: 36 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
727
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.7
23 731
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
326
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 786
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Одинцово
Феофанов О.Н.
4.7
427
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Краснодар
Ключников А.А.
4.9
2 478
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 649
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 019
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
957
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.9
715
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
4.9
23 052
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Пермь
Сидор Д.М.
5
6 197
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.4
429
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Мурманск
Кучма И. П.
5
12 969
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
23 219
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Краснодар
Медунов С.К.
5
12 783
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 261
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.7
9 737
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Ростов-на-Дону
Быков И.Б.
4.5
5 372
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 593
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
514
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Волгоград
Агапова Д.А.
5
93
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Зеленоградск
Бондаренко И. С.
5
3 062
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Процесс признания свидетельства о смерти гражданина РФ, выданного в США, в России
Необходимые документы для въезда 13-летнему ребенку из США в Россию
Процедура замены паспорта при смене фамилии после брака, заключенного в Латвии - достаточно ли копии свидетельства о регистрации?
Проблемы при предоставлении заверенной нотариусом копии свидетельства о рождении для материнского капитала
Оригинал свидетельства о смерти завещателя не сохранился, имеется заверенная нотариусом копия.
Вопрос об действительности нотариально заверенной копии свидетельства о смерти 2005 года
Можно ли использовать копию свидетельства о смерти при оформлении завещания недвижимости в Австралии?
Копия свидетельства о смерти заверенная нотариусом действительна.
Будет действительна доверенность написанная на РУССКОМ языке, заверенная нотариусом с апостилем выданная в Нью Йорке?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут