Требования миграционной службы по предоставлению оригинала диплома вызывают проблемы для получения ВНЖ в России

Я иностранный гражданин, имею РВП, проживаю и работаю в г.Владимире. Сегодня хотел сдать пакет документов для получения ВНЖ (вида на жительство) в РФ, но мне сказали, что для подтверждения моего знания русского языка я должен представить ОРИГИНАЛ документа об образовании, выданный (!) до 1991 года. А мой диплом, выданный в СССР в 1985 году, был утерян и на руках у меня только дубликат диплома, выданный в 2015 году тем же образовательным учреждением, где я и учился раньше. Дублика выдан в твердой корочке, есть гербовая печать и необходимык подписи, он следующего содержания: Российская Федерация, г. Владимир. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего проф. Образования Владимирский государственный университет имю А.Г. и Н.Г. Столетовых ДИПЛОМ дубликат № 79085 Решением Гос. аттестационной комиссии от 05 июня 1985 г Эрнандесу Мартинесу Убальдо присуждена квалификация ИНЖЕНЕР-МЕХАНИК по спец-сти Двигатели внутреннего сгорания (внизу есть госпечать и подписи председателя госкомиссии и ректора) В миграционной службе его к рассмотрению не принимают и посылают на сдачу экзамена по русскому языку. Правомерны ли требования сотрудника местного УФМС? Что мне делать?