В Украине есть автомобиль. В Киеве. Автомобил GMC 2003 года. Я имею Вид на жительство в Украине, и гражданство в России. Автомобиль принадлежит мне по техпаспорту. В Украину в ближайшем будущем ехать не планирую. Очень хочу автомобиль привезти к себе сюда. Пока привезти просто физически, не растамаживая. Чтобы какоето время покататься на нем так. Вопрос состоит в том: какие документы мне нужно сделать здесь в Питере, чтобы товарищь с Украины с гражданством Украины, мог взять мой автомобиль и привести мне его физически сюда в Питер. Хватит ли просто сделать доверенность от нотариуса с правом пересечения границы. Доверенность на русском языке будет, будет ли она являтся документом на таможне между Украиной/Беларуссией и Беларуссией/Россией?
Или может нужны какие другие документы? Что я могу сделать здесь, не выезжая в Украину?
Нужно у нотариуса сделать доверенность (ст. 185.1. ГК РФ). Эту доверенность нужно перевести на украинский язык. Доверенность можно сделать у любого нотариуса. Для этого нужен Ваш паспорт и паспортные данные поверенного.
СпроситьОбратитесь к нотариусу и оформите доверенность. Статья 185. Общие положения о доверенности
ГАРАНТ:
См. Энциклопедии и другие комментарии к статье 185 ГК РФ
1. Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами.
2. Доверенности от имени малолетних (статья 28) и от имени недееспособных граждан (статья 29) выдают их законные представители.
3. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу, которое вправе удостовериться в личности представляемого и сделать об этом отметку на документе, подтверждающем полномочия представителя.
Письменное уполномочие на получение представителем гражданина его вклада в банке, внесение денежных средств на его счет по вкладу, на совершение операций по его банковскому счету, в том числе получение денежных средств с его банковского счета, а также на получение адресованной ему корреспонденции в организации связи может быть представлено представляемым непосредственно банку или организации связи.
4. Правила настоящего Кодекса о доверенности применяются также в случаях, когда полномочия представителя содержатся в договоре, в том числе в договоре между представителем и представляемым, между представляемым и третьим лицом, либо в решении собрания, если иное не установлено законом или не противоречит существу отношений.
5. В случае выдачи доверенности нескольким представителям каждый из них обладает полномочиями, указанными в доверенности, если в доверенности не предусмотрено, что представители осуществляют их совместно.
6. Правила настоящей статьи соответственно применяются также в случаях, если доверенность выдана несколькими лицами совместно.
Информация об изменениях:
Федеральным законом от 7 мая 2013 г. N 100-ФЗ настоящий Кодекс дополнен статьей 185.1, вступающей в силу с 1 сентября 2013 г.
Система ГАРАНТ: base.garant.ru
Спросить
Здравствуйте, доверенность нужна будет генеральная заверенная нотариусом, для подстраховки желательно с переводом на Украинский язык
Спросить
Вам нужно делать 2 доверенности - на русском и с переводом на украинский, так как по территории Украины доверенность на русском языке даже читать не будут. На границе с РБ достаточно на русском языке.
Обратитесь в консульство Украины в СПб, сделайте сразу на Украинском, затем переведете на русский. В РФ доверенность на право управления ТС давно уже отменена, но, поскольку он будет пересекать границу, она непременно понадобится
30 ноября 1994 года N 51-ФЗ
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Статья 185. Общие положения о доверенности
1. Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами.
Спросить
