Может ли он расчитывать на условно досрочное освобождение?

Здравствуйте, Сергей!

Не могу согласиться с Ириной Юрьевной, так как перевод из ИК строгого режима в колонию-поселение и замена неотбытой части наказания более мягким видом наказания - это не одно и то же. При переводе из ИК в КП меняется режим отбывания наказания, но вид наказания (лишение свободы) остается прежним. В соответствии с п. "г" ч. 2 ст. 78 Уголовно-исполнительного кодекса РФ положительно характеризующиеся осужденные могут быть переведены для дальнейшего отбывания наказания из исправительных колоний строгого режима в колонию-поселение по отбытии не менее одной трети срока наказания.

Если указанные Вами в вопросе 1.8 лет - это 1 год 8 месяцев, то Ваш брат может обратиться с заявлением к начальнику колонии по вопросу перевода в колонию-поселение. Если он положительно характеризуется, то после рассмотрения заявления на комиссии администрация колонии направит в суд по месту отбывания наказания представление об изменении вида исправительного учреждения, назначенного по приговору суда.

Так как условно-досрочное освобождение может быть применено только к положительно характеризующимся осужденным, рассчитывать на него можно только при соблюдении осужденным установленного порядка отбывания наказания (наличие взысканий за нарушения будет препятствием для УДО), его добросовестном отношении к труду в период отбывания наказания и принятии мер к возмещению ущерба и вреда, причиненного преступлением.