Европейский суд по правам человека на русском языке
Возможна ли подача жалобы в европейский суд по правам человека жалобы на русском языке? И какова госпошлина за рассмотрение?
Да, возможно обращение в ЕСПЧ на русском языке. Госпошлину платить за обращение в ЕСПЧ не нужно.
Спросить
Илья, в соответствии с пунктом 2 Правила 34 Регламента Европейского Суда по правам человека жалоба может быть подана на любом из официальных языков Высоких Договаривающихся Сторон, то есть стран — членов Совета Европы.
Однако, вся переписка с судом должна быть на английском или французском языке.
Кроме того, с 01 января 2014 года Секретариат Европейского Суда по правам человека регистрирует новое разбирательство только в случае подачи полной жалобы на формуляре, полностью заполненном в соответствии со всеми предъявляемыми к нему требованиями, к которому приложены копии всех необходимых документов. С 01 января 2014 года Европейский Суд по правам человека не принимает предварительные жалобы, то есть подача таковых не приводит ни к регистрации жалобы, ни к пресечению шестимесячного срока на обращение в Страсбургский Суд.
Критерии приемлемости, то есть условия, которым должна соответствовать жалоба, чтобы она могла быть рассмотрена Европейским Судом по правам человека по существу, описаны в разделе «Критерии приемлемости жалобы в Европейский Суд» Регламента Европейского Суда по правам человека.
Спросить
Решение суда о признании права собственности на незаконную постройку вступило в силу 15 декабря 2011 г. Определением от 29 мая 2012 г. мне отказано в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании кассационной инстанции. Далее написали в верховный суд РФ надзорную жалобу, от 2 августа 2012 г. было отказано в рассмотрении жалобы. Хотим написать жалобу в европейский суд. С какого числа считать срок и каков этот срок? И на каком языке пишется жалоба, на русском или английском?
Поскажите, как подать жалобу в Европейский суд по правам человека? На каком языке? Есть ли образцы? Где посмотреть правила подачи жалобы? Какие условия подачи жалобы?
Почтовый адрес, по которому я могу отправить жалобу в европейский суд по правам человека. На каком языке туда писать и существует ли госпошлина за оращение в Европейский суд. Заранее спасибо.
Для подачи Кас. жалобы в Европейский суд-как исчесляются сроки, пол года после вступления решения обл. суда (аппеляция), решение было 04.03.2014 г. или же после вступления в законную силу решения Верховного суда? В Европейский суд жалоба подается на английском языке или все-таки на русском?
В Европейский Суд по правам человека обратился гражданин Турции
Обстоятельства дела.
Истец заявил, что год назад он начал получать угрозы о смерти от полиции из-за участия в продаже прокурдских газет. Через несколько дней его газетный киоск был сожжен неизвестными. Вскоре заявитель подвергся вооруженному нападению двумя неизвестными мужчинами, в результате которого получил многочисленные огнестрельные ранения.
Во время пребывания в больнице заявителем была подана жалоба в суд, в которой он обращал внимание на то, что нападающие были полицейскими. Суд отказал в принятие жалобы к рассмотрению.
В результате данных событий, заявитель был вынужден продать киоск и отказаться от своего бизнеса.
Ответьте пожалуйста на мои вопросы:
1. Выполняются ли все условия приемлемости жалобы о нарушении прав человека, подаваемой в Европейский суд по правам человека?
2. Примет ли Европейский суд по правам человека данную жалобу к рассмотрению, если, опасаясь преследования со стороны государства, заявитель захочет сделать жалобу анонимной?
3. Если Европейский суд примет жалобу к рассмотрению, то каково должно быть решение Европейского суда по правам человека по существу жалобы?
Подаю жалобу в Европейский Суд по Правам Человека, гражданство у меня Российское. Во-первых. Формуляр жалобы должен быть на (лучше когда) английском языке и заполнен соответственно по английски?
Во-вторых. Копии решений судов РФ прилагаю заверенные должным образом, они соответственно на русском языке, а необходимо ли прилагать текст перевода этих копий на английском?
В-третьих. Возможно ли в дополнение к решениям судов Российской Федерации, в жалобе в Европейский Суд по Правам Человека прилаживать ксерокопии других документов относящихся к делу и необходим ли их перевод на английский?
Спасибо заранее за ответ и помощь нам обычным гражданам!
Была подана надзорная жалоба в краевой суд на решение кассационной инстанции. Кассация подавалась ответчиком, поэтому мы госпошлину не уплачивали. Госпошлина была уплачена при подаче надзорной жалобы. Надзорная инстанция отказала в принятии жалобы и передаче для рассмотрения в судебном заседании. Документы были возвращены, но без документа об уплате госпошлины. Остается возможность подать надзорную жалобу в ВС РФ.
На каком языке следует обращаться в европейский суд? И где почитать на интернете Закон, которым руководствуется Евросуд при рассмотрении жалоб? (желательно на русском). Спасибо.
