Как получить нормальную выплату по автомобильной страховке после ДТП, если в КАСКО вписан только муж, а в страховку ОСАГО вписаны оба супруга?

Да, подавайте в суд, отказ страховой неправомерен.

Верховный Суд Российской Федерации 27 июня 2013г. постановил: "Поскольку такое основание для освобождения от выплаты страхового возмещения, как отсутствие в страховом полисе указания на лицо, допущенное к управлению автомобилем, которое управляло им в момент дорожно-транспортного происшествия, ни нормами ГК РФ, ни иным законом не предусмотрено, включение данного условия в договор страхования противоречит нормам ГК РФ, в связи с чем учитываться не должно."

Так как в выплате получен отказ,можете отправлять исковое заявление в суд.Ссылаться при этом на Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации №20 от 27 июня 2013 г "О применении судами законодательства о добровольном страховании имущества граждан".Провести независимую экспертизу ущерба ,а также заявить о взыскании штрафа в сумме 50 % от суммы иска

Скорее всего, подаст.

Но Вы учтите - ремонт по КАСКО страховая должна будет осуществить о ценам дилера (исходя из стоимости новых запчастей). С Вас взыскать может только с учетом износа. И за вычетом лимита по ОСАГО, т.к. лимит 400 тысяч приходится на каждого потерпевшего.

Это называется суброгация.Когда права на возмещение после выплаты получает СК.Но вы вписаны в полис ОСАГО ,согласно которому ущерб возмещается в пределах 400000 т.р.,то ,что свыше,оплачивает виновник