Можно ли подать иск на врача о возмещении зарплаты и моральной компенсации после несвоевременного закрытия больничного листа и повторной операции? Какие документы нужно собрать для этого?

После несвоевременного закрытия больничного листа и направления на легкий труд моему сыну пришлось выйти на работу. Так как на его предприятии в принципе не существует легкого труда, ему буквально в первый же день стало гораздо хуже, и врачом с предприятия он был отправлен на больничный снова. Все закончилось больничной койкой и повторной операцией. Хотя врачи говорят, что может понадобиться еще одно хирургическое вмешательство. У него было порвано ахиллово сухожилие. Все это время сын не работал, зарплату не получал. Его и его жену с грудным ребенком лечили и содержали мы, родители. Скажите, пожалуйста, можем ли мы подать иск на этого врача о возмещении зарплаты, моральной компенсации и какие документы нужно собрать для этого. Большое спасибо.