Проблемы с заказом - требуют доплату на почте и угрожают судом. Как решить ситуацию?

Имеете право отказаться от получения товара, при условии оплаты расходов на его пересылку.

Ничего не делать. Оплатите почтовые расходы и не оплачивайте товар. Никаких судов и пр. не будет. Просто на психику давят. В РФ граждане юридически неграмотные, вот и пытаются бандиты и мошенники этим пользоваться.

Ничего не делать. Не нужен товар, не получайте, пусть отсылают обратно.

Ничего Вам не будет.

Потребитель вправе отказаться от товара, купленного дистанционно, в любое время до его передачи, а после передачи товара - в течение семи дней.

При отказе потребителя от товара продавец должен возвратить ему денежную сумму, уплаченную потребителем по договору, за исключением расходов продавца на доставку от потребителя возвращенного товара, не позднее чем через десять дней со дня предъявления потребителем соответствующего требования (ст. 26.1. Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей").

Это Ваше право отказаться, максимум, что может требовать продавец - это возмещение расходов на доставку. Если будут звонить, угрожать, то скажите, что напишете заявление в полицию.

вы вправе вообще отказаться от товара и не получать его и не оплачивать

при их противоправных действиях-заявление в полицию в соответствии со ст140 УПК РФ