Жена напала на меня после записи отказа на диктофон - право записи в частной собственности и возможность отказа объяснений участковому

После того как мне жена не дала видеться с дочерью у неё дома, я попросил её отказ сказать на диктофон. Она потребовала прекратить запись т.к. я нахожусь у ней дома. Я не стал прекращать запись (она уже успела произнести свой отказ мне видеться с дочерью) и тут она на меня напала и стала бить, царапать. На записи все слышно что как она меня бъет и как я прошу её прекратить распускать руки. Рядом стояла её мама но ничего не делала. Спустя 2 дня мне звонит участковый и говорит что жена зафиксировала синяк под глазом кот. она говорит я ей поставил, но написала что претензий не имеет. Участковый хочет получить объяснения с меня. Жена говорит что она не виновна т.к. стала бить меня вследствии того что я не отдал ей записывающее устройство. Как получила она фингал не знаю, т.к. руки на неё не поднимал. Имел ли я право записывать разговор у неё дома или это частная собственность и там нельзя? Можно ли не давать объяснения участковому? Он звонил мне на телефон один раз, хотел встретиться. У меня прописка в другой области, работаю в городе где живет жена. Может ли жена забрать свое заявление из травмпункта? Если в будущем МВД закажет справку о моих нарушениях, то если сейчас это заявление преостановят всвязи с тем что жена написала в травмпункте что претензий не имее к мужу, кот. поставил ей фингал. Будет этот случай в справке?