Как составить претензию о возврате денежных средств от поставщика за некачественный товар, несмотря на возврат товара

Так и пишите в произвольной форме. Удачи Вам

Претензию пишется в свободной форме: 1. Шапка документа. 2. Название — претензия. 3. Описывается факты — когда что заказали, когда поставили, что не так, когда вернули товар. 4. Ссылаетесь на закон: «Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)» от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 23.05.2016)ГК РФ Статья 518. Последствия поставки товаров ненадлежащего качества 1. Покупатель (получатель), которому поставлены товары ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные статьей 475 настоящего Кодекса, за исключением случая, когда поставщик, получивший уведомление покупателя о недостатках поставленных товаров, без промедления заменит поставленные товары товарами надлежащего качества. 2. Покупатель (получатель), осуществляющий продажу поставленных ему товаров в розницу, вправе требовать замены в разумный срок товара ненадлежащего качества, возвращенного потребителем, если иное не предусмотрено договором поставки.

так и пишите. что поставили, вернули. Указывайте чем подтверждаются факты. и указывайте требование о возврате денежных средств уплаченных ранее за некачественный товар.

Но для начала лучше почитать договор. Что там сказано?