Поиск договора дарения в архиве - как получить его для суда в качестве доказательства наследования квартиры

Вы уже отменили этот договор. Какое он будет иметь значение???

квартира вам досталась по договору купли-продажи. А договор дарения, если вы его регистрировали в ЕГРП, то он там хранится. Для его получения нужно обратиться с заявлением в росреестр и запросить копию, с указанием сторон договора и даты договора.