Для того, чтобы документ действовал на территории США, надо, чтобы он соответствовал американскому законодательству. А если сфера применения документа регулируется законодательством штата, то сам документ должен соответствовать законодательству конкретного штата, где он будет применяться. Поэтому в первую очередь Вам надо нанять юриста, знающего применяемое законодательство, чтобы он составил доверенность. А уж потом нотариально заверять ее, получать апостиль и переправлять в США.

Если нужна помощь, обращайтесь.

07.12.2016, 00:19

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 30 лет
Первый ответ получен через 4 минуты

Манин Владимир Петрович

Юрист из города Иваново, стаж 30 лет

4.5 13950 отзывов

Обратитесь к нотариусу с требование составить доверенность для применения ее в США. Переведете доверенность на английский язык и зарегистрируйте у нотариуса.

06.12.2016, 22:36

Благодарю Вас!

Спросить юриста

Егорова Светлана Михайловна

Юрист из города Санкт-Петербург

4.8 52 отзывa

В соответствии с Конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.) легализация апостилированной доверенности не требуется. Россия и США являются участниками этой конвенции. Так что Вы можете пользоваться доверенностью составленной на территории РФ без дополнительной легализации.

06.12.2016, 22:46

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 68 из 47 454 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Как правильно составить доверенность, которая будет работать на территории США.

Юридические услуги в Санкт-Петербург

Похожие вопросы