Как оформить отказ от наследства и передать его брату в России - практические рекомендации

Добрый день.

Отказ от наследства удостоверяется нотариально, также нотариально удостоверяется перевод с украинского на русский язык, документы направляются в адрес нотариуса в России, открывшего наследственное дело.

В соответствии со ст. 13 Минской Конвенции документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

С учетом требований положений Конвенции, которая носит приоритетный характер в сфере правовых отношений между государствами СНГ и определяет порядок использования официальных документов на территории стран-участниц Конвенции, необходимости в консульской легализации документов, выданных на территории Украины, другого специального удостоверения, включая проставление апостиля, для их использования в Российской Федерации не существует.

Единственным и достаточным требованием для документов стран-участниц Конвенции является их нотариально удостоверенный перевод с иностранного языка.