Помогите как составить заявление в суд и на какие статьи ссылаться.

Основание "ваше" звучит так:

"8) не может представить доказательств возможности содержать себя и членов своей семьи в Российской Федерации в пределах прожиточного минимума, не прибегая к помощи государства, за исключением случая, если иностранный гражданин признан нетрудоспособным..."

То есть формально, Вам отказали незаконно, так как наверное Вы предоставили хотя бы пенсионную книжку (вот полный перечень возможных документов):

в) документ, подтверждающий наличие у заявителя средств, обеспечивающих ему и членам его семьи при проживании в Российской Федерации прожиточный минимум, или документ, подтверждающий его нетрудоспособность (справка о доходах физического лица, декларация о доходах с отметкой налогового органа, справка с места работы, трудовая книжка, пенсионное удостоверение, справка органа социальной защиты о получении пособий, подтверждение получения алиментов, справка о наличии вклада в кредитном учреждении с указанием номера счета, свидетельство о праве на наследство, справка о доходах лица, на иждивении которого находится заявитель, иной документ, подтверждающий получение доходов от не запрещенной законом деятельности или нетрудоспособность);

Поэтому тут есть перспективы обжаловать в ФМС РФ, не обязательно в суд. Разве что срок прошел на обжалование в ФМС РФ (?).