Правомерность требования пункта регистрации по страхованию автомобиля после заключения договора купли-продажи

Объясняю ситуацию: у отца в собственности имелся автомобиль. Страхователем автомобиля был его сын, который и управлял автомобилем. Отец умер. После смерти отца сын снова страхует автомобиль на год. Через несколько месяцев в право наследования вступает мать, которая продает автомобиль сыну. В пункте регистрации отказываются вносить изменения в ПТС (то есть вносить имя сына, как владельца), ссылаясь на п. 2 ст. 4 ФЗ № 40, обосновывая свой отказ тем, что страховать автомобиль нужно после заключения договора купли-продажи в течение 10 дней. Но статья закона говорит о том, что "владелец транспортного средства обязан застраховать свою гражданскую ответственность ДО РЕГИСТРАЦИИ транспортного средства, но не позднее чем через десять дней после возникновения права владения им". Дополняю, что в страховом полисе владельцем был указан отец. После первого отказа пунктом регистрации сын со страховой компанией заключил дополнение к договору и в страховой полис внесли изменения о том, что уже сын является владельцем и страхователем одновременно. Но сотрудника пункта регистрации это не устроило и он вновь ссылается на вышеуказанную статью и говорит, что страховать нужно после заключения договора купли-продажи ТС. Прав ли сотрудник пункта регистрации?