Как забрать документы из учебного заведения без последствий и можно ли поступать бесплатно после отчисления по неуспеваемости?

Здравствуйте, возможность есть. В законе нет никаких препятствий, это ваше право. Штрафовать вас тоже по факту не за что, ребенок сам выбирает, где ему учиться после 9 класса. Пишите заявление в письменном виде и ссылайтесь на данную статью. Закон не указывает. Что вы обязательно должны переходить в иное учебное заведение. А неохотно отдают документы из техникумов, потому что у них фонд бюджета формируется исходя из количества детей.

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 03.07.2016, с изм. от 19.12.2016) "Об образовании в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.01.2017)

Статья 61. Прекращение образовательных отношений

1. Образовательные отношения прекращаются в связи с отчислением обучающегося из организации, осуществляющей образовательную деятельность:

1) в связи с получением образования (завершением обучения);

2) досрочно по основаниям, установленным частью 2 настоящей статьи.

2. Образовательные отношения могут быть прекращены досрочно в следующих случаях:

1) по инициативе обучающегося или родителей (законных представителей) несовершеннолетнего обучающегося, в том числе в случае перевода обучающегося для продолжения освоения образовательной программы в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность;

2) по инициативе организации, осуществляющей образовательную деятельность, в случае применения к обучающемуся, достигшему возраста пятнадцати лет, отчисления как меры дисциплинарного взыскания, в случае невыполнения обучающимся по профессиональной образовательной программе обязанностей по добросовестному освоению такой образовательной программы и выполнению учебного плана, а также в случае установления нарушения порядка приема в образовательную организацию, повлекшего по вине обучающегося его незаконное зачисление в образовательную организацию;

Согласно части 2 статьи 63 Семейного кодекса РФ родители обязаны обеспечить получение детьми общего образования. Это 9 классов и не более того, поэтому любые угрозы, о которых вы пишите, не имеют под собой законных оснований. Никакая комиссия по делам несовершеннолетних или другие органы не смогут предъявить вам каких либо законных требований и тем более привлечь к какой либо ответственности. Так что обязаны вернуть документы в колледже без проблем на основании вашего заявления. В случае, если возникнут трудности, вы можете обратиться с соответствующей жалобой в прокуратуру по месту нахождения колледжа и проблема будет тут же решена.