Каков перечень документов для подачи в суд для восстановления ордера на квартиру после двойного ответа-отказа архива?

Аркадий, Вы понимаете, суд это Вам не жилконтора какая-то, куда надо принести "перечень документов" и Вам тут же выдадут "без разговоров" решение суда.

Решение суда должно быть законным и обоснованным. Суд основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании. При принятии решения суд оценивает доказательства, определяет, какие обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения дела, установлены и какие обстоятельства не установлены, каковы правоотношения сторон, какой закон должен быть применен по данному делу и подлежит ли иск удовлетворению. Суд принимает решение по заявленным истцом требованиям. (ст.ст.195-196 ГПК РФ) Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Результаты оценки доказательств суд обязан отразить в решении, в котором приводятся мотивы, по которым одни доказательства приняты в качестве средств обоснования выводов суда, другие доказательства отвергнуты судом, а также основания, по которым одним доказательствам отдано предпочтение перед другими. (ст. 67 ГПК)

Во-первых, никаких "перечней" не существует.

Во-вторых, все ситуации индивидуальны, юристу надо видеть Ваши документы, отказы, чтобы понять, что делать, правы ли Вы на самом деле и что потребуется для подачи иска в суд именно в Вашем случае.