Возможно ли использовать перевод паспорта с английского при подаче заявления на наследство в Эстонии?
Вопрос №12399431
из г. Valga
опубликован 09.04.2017, 22:09
опубликован 09.04.2017, 22:09
Для подачи заявления на наследство, нужен перевод паспорта, т.к.я гражданка Эстонии, но с этого языка, даже лингвист не может сделать перевод. В моем паспорте есть дублирующий английский язык, могу ли я воспользоваться переводом с английского? Спасибо!
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Что значит ни один не может перевести, другим же переводят.. Поезжайте в Таллин, там есть специалисты. Кроме того, в посольство можно обратиться. У нас даже в Мурманске есть переводчики с Эстонского, а Вы в Эстонии не можете найти? Удачи вам и всего доброго!
09.04.2017, 22:19
Оценка автора вопроса:
Благодарю за грамотную консультацию!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 7 минут
Нет В вашем случае вы не не можете воспользоваться переводом с английского языка
В Эстонии государственным языком является эстонский язык, поэтому перевод необходимо делать именно с эстонского языка.
09.04.2017, 22:16
Оценка автора вопроса:
Спасибо за грамотный ответ!
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 806
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
60
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 816
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 474
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
972
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 924
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.7
62 983
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 616
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ
Возможно ли преподавать английский язык с дипломом бакалавра с отличием?
Нужно ли проходить переподготовку на учителя английского языка при наличии квалификации и опыта работы?
Возможно ли самостоятельно нотариально заверить перевод российского паспорта на украинский язык при наличии диплома
Учитель иностранного языка подвергается дискриминации в распределении часов
Требуется ли перевод украинского паспорта для подачи заявления в ЗАГС РФ, если уже имеется дублирование на русском языке?
Нужно ли нотариальное согласование при наличии русского перевода в паспорте?
Необходим ли перевод паспорта на русский язык для оформления РВП?
Как осуществляется перевод паспорта для женитьбы в Казахстане и сколько страниц нужно перевести?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут