Возможно ли использовать перевод паспорта с английского при подаче заявления на наследство в Эстонии?
Вопрос №12399431
из г. Valga
опубликован 09.04.2017, 22:09
опубликован 09.04.2017, 22:09
Для подачи заявления на наследство, нужен перевод паспорта, т.к.я гражданка Эстонии, но с этого языка, даже лингвист не может сделать перевод. В моем паспорте есть дублирующий английский язык, могу ли я воспользоваться переводом с английского? Спасибо!
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Что значит ни один не может перевести, другим же переводят.. Поезжайте в Таллин, там есть специалисты. Кроме того, в посольство можно обратиться. У нас даже в Мурманске есть переводчики с Эстонского, а Вы в Эстонии не можете найти? Удачи вам и всего доброго!
09.04.2017, 22:19
Оценка автора вопроса:
Благодарю за грамотную консультацию!
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 23 года
Первый ответ получен через 7 минут
Нет В вашем случае вы не не можете воспользоваться переводом с английского языка
В Эстонии государственным языком является эстонский язык, поэтому перевод необходимо делать именно с эстонского языка.
09.04.2017, 22:16
Оценка автора вопроса:
Спасибо за грамотный ответ!
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
219
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 134
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 776
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
647
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 557
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 547
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 145
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 067
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
116
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 189
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 454
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
203
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 724
отзыва
Спросить
Адвокат онлайн
г.Ростов-на-Дону
Быков И.Б.
4.8
5 447
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ
Возможно ли преподавать английский язык с дипломом бакалавра с отличием?
Нужно ли проходить переподготовку на учителя английского языка при наличии квалификации и опыта работы?
Возможно ли самостоятельно нотариально заверить перевод российского паспорта на украинский язык при наличии диплома
Учитель иностранного языка подвергается дискриминации в распределении часов
Требуется ли перевод украинского паспорта для подачи заявления в ЗАГС РФ, если уже имеется дублирование на русском языке?
Нужно ли нотариальное согласование при наличии русского перевода в паспорте?
Необходим ли перевод паспорта на русский язык для оформления РВП?
Как осуществляется перевод паспорта для женитьбы в Казахстане и сколько страниц нужно перевести?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут