Если обращаться в суд, то как правильно сформулировать название и суть иска?

Здравствуйте Наталья !

Во-первых, не в Гражданском кодексе РФ, не в Жилищном кодексе РФ нет даже упоминания о "прописке", которая в России не действует уже более 15 лет. Еще в 1993 году Законом № 5242-1 "О праве граждан на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации" вместо существующей на тот период "прописки" был введен по всей России регистрационный учет граждан России по месту пребывания (временная регистрация от 3 месяцев до 5 лет) и по месту жительства (постоянная регистрация) в пределах Российской Федерации, который называют давно уже «регистрацией». Порядок регистрации и сняти с регистрационного учета граждан РФ определен Правилами регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, утвержденными Постановлением Првительства РФ от 17 июля 1995 г. № 713.

Во-вторых, если в укзанной квартире имеются два долевых собственника, то порядок владения и пользования этой квартирой согласно статьи 247 Гражданского кодекса РФ должен осуществляться по соглашению долевых собственников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом.

Поэтому Ваш муж вселить Вас как свою жену, а также зарегистриоровать в этой квартире имеет право только с согласия другого долевого собственника. И суд Вам в этом вопросе не поможет.

Но этот вопрос возможно разрешить иным законным способом, а заодно Вы при этом "застрахуете" и себя на всякий случай от последствий возможного расторжения брака с мужем. Это Вам может разъяснить любой юрист или адвокат по догворенности.

Удачи Вам.