Юридическая действительность решения суда по разделу квартиры при разводе граждан России и Германии

Вопрос №12553470 из г. Санкт-Петербург
опубликован 19.05.2017, 16:50

Question

Моя сестра является гражданкой России, брак был заключён с гражданином Германии на территории Германии. Есть стандартный брачный договор. Была приобретена квартира в браке на территории России. Развод идёт в Германии. Решение какого суда по разделу квартиры будет юридически дейсвительным (немецкого или российского, если подать иск на раздел квартиры в РФ). Квартира на территории РФ в собственности супруга. Спасибо.

Галкина Ольга Николаевна · Accepted Answer

Ваша сестра может обратиться в суд России по месту нахождения квартиры с иском о разделе имущества. Где зарегистрирован муж значения не имеет, если иск будет о разделе квартиры и признании права собственности на долю этой квартиры.

Haupt Vitaliy · Answer

Уважаемая Мария,

любой брачный договор (Ehevertrag), который составляется немецким адвокатом или нотариусом согласно пожеланий сторон, обязательно имеет отдельную статью, в которой регулируется "применительное право" (anwendbares Recht) при решении имущественных вопросов сторон.
Если 
1) брак заключён в Германии,
2) брачный договор составлен и нотариально оформлен в Германии,
3) супруги проживали и вели хозяйство в Германии и осуществляют развод в семейном суде в Германии (Familiengericht)
то разумеется, то ко всем имущественным вопросам применимо немецкое право.
 
Применение в такой ситуации "иностранного" (напр. Российского) права ни немецким нотариусом, ни в судебном процессе почти никогда не осуществляется.

Без ознакомления с содержанием договора и без ознакомления с содержанием требований иска о расторжении брака, нвозможно ответить на поставленный Вами вопрос.

Основной проблемой в Вашей ситуацции станет не поставленный Вами вопрос, а вопрос исполнения решения немецкого семейного суда о разделе имущества на территории России.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в ситуации.

Юридическая действительность решения суда по разделу квартиры при разводе граждан России и Германии

Похожие вопросы

Если заключить брак с гражданином германии с гражданством России на территории Германии какие обязательства из него вытекают?

Как развестись с мужем-гражданином двух стран находящимся в другой стране?

Но совершенно не знаю как это сделать, не выезжая из России.

Как оформить развод с гражданином Германии из России, если брак был зарегистрирован в России и легализован в Германии

Существует ли возможность продлить 90-ю визу, и по каким причинам это можно сделать?

Как выбрать место подачи на развод и получения алиментов, имеет ли ребенок два гражданства?

Ситуация следующая, брат хочет расторгнуть брак.

Как требовать алименты на содержание ребенка от гражданина с двойным гражданством

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59