Квартира по социальному найму оплачиваю " за наём" и за "содержание жилого помещения". Законно это или нет.

Конечно, это законно, так как плата "за наём" - это плата за пользование имуществом, а "за содержание жилого помещения" - это плата, включающаю в себя плату за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, за холодную воду, горячую воду, электрическую энергию, потребляемые при содержании общего имущества в многоквартирном доме, а также за отведение сточных вод в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме.