Как согласовать различия в написании фамилии при оформлении документов в России и Таджикистане для получения РВП?
Вопрос №12828038
из г. Санкт-Петербург
опубликован 09.07.2017, 20:49
опубликован 09.07.2017, 20:49
Приветствую вас. я гр Таджикистана.моя фамилия Бобоев, но в переводе на русском в документах в Таджикистане написали Бабаев, а в России миграционная карта, патенти перевод паспорта Бобоев. Прблема атомная что хочу подать на РВП но на остальных документов фамилия Бабаев. Что посоветуете.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Касим,
в данной ситуации советовать особенно нечего-документы должны быть идентичны, т.е. как в вашем паспорте изначально указаны ФИО-так они и должно быть отражены во всех последующих документах.
09.07.2017, 22:24
Оценка автора вопроса:
Спасибо, что проконсультировали!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 541
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
126
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 883
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 086
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 064
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 131
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 546
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
191
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Не можем получить перевод в Таджикистане.
Гражданин Таджикистана сменil фамилию и имя, смог въехать в РФ. Будут ли препятствия для выезда в РТ?
Если гражданин Таджикистана поймают Фальшивый документами регистрации И патента ми что будет с ним.
Возможно ли оформить гражданство РФ по матери, будучи гражданином Таджикистана, и какие документы для этого необходимы?
В миграционной карте я написала отчество а в загран. Паспорте Р.Таджикистан его нет сделают ли мне регистрацию?
Гражданин Таджикистан имеется паспорт СССР как получить по упрощенная схема гражданство России
Я получил гражданство РФ, но обязан ли я служить в армии России, имея военный билет из Таджикистана?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут