Как восстановить утерянное свидетельство о рождении в Германии и где обратиться за дубликатом?

Вы можете обратиться в ЗАГС по месту регистрации с паспортом. Орган ЗАГС сделает запрос в центральный архив ЗАГС. Как только им придет ответ вы получите дубликат свидетельства о рождении. Не сложно, но время займет.

Обратитесь в консульский отдел посольства Германии, возможно, они подскажут, как поступить в данном случае. Удачи и всего доброго.

Уважаемая Нелли Александровна,

если утеряно свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) выданное в Германии, то маме владельца свидетельства или сестре, следует обращаться к нам, немецким юристам в личную электронную почту и прилагать паспорт того, кто утерял свидетельство или свидетельство о его смерти.

После того, как Вы уточните, в какой Федеральной Земле находится город, в ЗАГСе которого выдано свидетельство о рождении, а так же

- после того, как в переписке мы обсудим размер гонорара за получение дубликата,

- после того, как Вы подпишите доверенность для письменного общения от Вашего имени с ведомствами Германии (текст будет направлен Вам на русском и немецком для подписания),

мы направим письменный запрос в ЗАГС (Standesamt) этого города согласно всех норм немецкого процессуального и административного права (ZPO, VwVfG) и оплатив административные издержки ведомства (обычно от 15 до 50 евро) получим дубликат свидетельства о рождении и вышлем Вам по средствам куръерской почты от Deutsche Post DHL (согласно тарифов около 50,-евро).

Разумеется всё это Вы можете сделать и самостоятельно, приехав в Германию и лично обратившись в ЗАГС данного города. Обращение в Консульский отдел Посольства Германии в России вряд ли принесёт Вам результат. Можете попробовать. Поэтому не дайте ввести себя в заблуждение бессмысленными советами.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе и буду рад оказать поддержку.

Небольшое уточнение. Сестра умерла три года назад, свидетельство необходимо для пенсионного фонда для пересмотра пенсии пенсионерки (т.е. мамы)