Нужно ли переводить печать на доверенности для России, если печать украинская?
Вопрос №13265868
из г. Харьков
опубликован 08.10.2017, 13:36
опубликован 08.10.2017, 13:36
Нужно ли переводить печать на доверенности для России, если печать украинская?
Читать ответы (5)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте!
Да, конечно нужно перводить. Это общее требование, оно всегда было, несмотря на то что даже текст документа может быть выполнен на русском языке.
08.10.2017, 13:38
Оценка автора вопроса:
.
5 юристов дали 5 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 24 года
Первый ответ получен через 1 минуту
Здравствуйте если документы переводится на русский язык и обратно на язык другой стороны то переводится всё что там указано в том числе и то что содержится На печати.
08.10.2017, 13:37
Оценка автора вопроса:
.
Доброго времени суток! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
08.10.2017, 13:37
Оценка автора вопроса:
Спасибо за грамотный ответ!
☼ Здравствуйте, Если доверенность оформляли на Украине, обязательно нужно сделать перевод и заверить его нотариально
Желаю Вам удачи и всех благ!
08.10.2017, 13:38
Нужно апослтилировать и заверять полностью всю эту доверенность вам будет. Удачи вам в решении ваших вопросов. С уважением юрист Колковский Ю. В.
08.10.2017, 13:38
Оценка автора вопроса:
Я НЕ ОБ ЭТОМ СПРАШИВАЛ.
Калькулятор онлайн
Проценты по ст. 395 ГК РФ
Сколько вам должны за пользование чужими деньгами — расчёт по периодам ключевой ставки.
Рассчитать проценты
Все калькуляторы →
Похожие вопросы
Вопрос о выезде ребенка из России в Украину с использованием доверенности, оформленной в России
Если у ИП есть печать то достаточно будет для арбитража обычной доверенности с печатью или нужна нотариальная?
Как оформить выезд детей из Крыма - вопросы доверенности и таможни
Вопрос о необходимости перевода печати на русский язык, если она уже выполнена на русском и казахском
Нужна доверенность из Южной Кореи на прописку ребенка в России. Какая печать может быть на доверенности?
Возможность временного ввоза авто из Украины (ДНР) в Россию по генеральной доверенности для родственников хозяина машины
Доверенность без печати - является ли она действительной и нужна ли печать на ней?
Как перевести документ с украинского на русский для подачи на временное убежище, если в нем есть только украинская печать?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут