Адвокат правонарушителя требует переводчика с арабского языка, но его нет в регионе - как это повлияет на исход дела?

Вопрос №13413770 из г. Кемерово
опубликован 05.11.2017, 19:44

У нас административное дело о нанесении побоев гражданином Египта, который проживает в России, свободно говорит на английском и работает преподавателем английского языка. Однако адвокат правонарушителя затребовал для своего клиента переводчика с арабского языка. Такого переводчика у нас в регионе нет. Полиция утверждает, что так как законное право гражданина на использование переводчика в судебном заседании не может быть удовлетворено, то и наказание никакое вынесено быть не может. Так ли это?

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Злотникова Любовь Геннадьевна

Юрист Санкт-Петербург, стаж 26 лет

4.8 25017 отзывов

Вообще, да, полиция верно говорит. Однако, надо документы смотреть, если он признал, что владеет английским языком или имеется доказательство этого, то полагаю, можно переводчика с английского.

Данным вопросом должны заниматься те службы, в производстве которых находится административное дело.

05.11.2017, 20:29

Спасибо, я у Вас в долгу!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 49 секунд

Криухин Николай Валерьевич

Юрист из города Йошкар-Ола, стаж 25 лет

4.6 81475 отзывов

Здравствуйте. В данном случае вам нужно просить суд отложить судебное заседание до тех пор, пока не будет найден и вызван переводчик.

05.11.2017, 19:45

Спросить юриста

Татьяна Александровна

Автор вопроса

0 отзывов

Переводчика с арабского в регионе нет. Можно ли в этом случае пригласить переводчика с английского с учётом того, что гражданин является преподавателем английского языка? Кто должен заниматься поисками переводчика?

05.11.2017, 19:48

Спросить юриста