Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Анастасия

Задано вопросов 1, из них VIP - 0

Новосибирск, 12.12.2017, 19:40

Возможность получения штампа о разводе в Новосибирске по временной прописке при замужестве в Австрии и разводе в Германии

Вопрос №13603875 из г. Новосибирск
опубликован 12.12.2017, 19:40

Выходила замуж в Австрии, разводилась в Германии. Можно ли получить штамп о разводе в Новосибирске по временной прописке? Свидетельство о расторжении брака переведено и нотариально заверено.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Haupt Vitaliy

Юрист Ганновер, стаж 13 лет

4.8 1072 отзывa

Уважаемая Анастасия,

из нашего многолетнего опыта сопровождения разводов и оформления документов в Германии для их последующего применения в России известно, что обычно на экземпляре свиделельства о разводе (Scheidungsurkunde) или на решении (Beschluss) семейного суда (Familiengericht) о разводе российские власти требуют т.н. апостиль.

После этого апостиля обычно делается перевод всего документа на русский язык.

О том, где и как его получать в Германии читайте в моей статье здесь:

pravorub.ru

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросе и надеюсь, в Вашем случае обойдётся без апостиля.

13.12.2017, 00:02

Vielen herzlichen Dank!
Liebe Grüße aus Nowosibirsk,
Nastia

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 4 часа

Анастасия

Автор вопроса

0 отзывов

Спасибо. Апостиль на документах имеется. Таким образом, получается, что проблем при постановке штампа в паспорт возникнуть не должно?

13.12.2017, 06:41

Спросить юриста

Антюхин Алексей Владимирович

Юрист из города Новосибирск, стаж 19 лет

4.6 136098 отзывов

Доброго времени суток! Проблем не должно возникнуть. Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.

13.12.2017, 06:59

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 51 из 47 462 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Возможность получения штампа о разводе в Новосибирске по временной прописке при замужестве в Австрии и разводе в Германии

Похожие вопросы