Можно ли перевести белорусские документы в РБ, а затем в РФ подавать на гражданство?
Вопрос №13648421
из г. Тула
опубликован 22.12.2017, 18:14
опубликован 22.12.2017, 18:14
Можно ли перевести белорусские документы в РБ, а затем в РФ подавать на гражданство?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте.
Для подачи документов, выданных иностранным государством, нужно предъявлять их с нотариально удостоверенным переводом. Полагаю, так как в РБ государственный язык белорусский, то нотариусы оформляют удостоверяющие надписи на государственном языке и печати у них соответствующие. То есть в РФ вам придется переводить удостоверяющую надпись на переводе и печать, т.е. двойные расходы, так как в РФ нотариус возьмет, скорее всего, за перевод удостоверяющей записи белорусского нотариуса по тарифу как за каждый лист копии документа, перевод которого уже был удостоверен.
22.12.2017, 22:17
Оценка автора вопроса:
Благодарю за грамотную консультацию!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 4 часа
Юристы ОнЛайн: 47 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 562
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 186
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
840
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 954
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 500
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
387
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
4.9
426
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
174
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.8
36 147
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 442
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
4.9
8 741
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 548
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 613
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8
31 867
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 940
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 888
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Хромых Л.Г.
5
2 411
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
5
5 060
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
118
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 665
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Шифер Н. Г.
5
82
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
46
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Новосибирск
Маркелов М.В.
5
57
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Возможно ли передвижение по РФ на машине с белорусскими номерами по доверенности, при наличии российского гражданства и прав?
Есть ли возможность путешествовать по России с белорусским паспортом при лишении российских прав?
Существуют ли ограничения при приеме на работу в Москве человека с белорусским гражданством и временной регистрацией в столице?
Ребёнку требуется оформить беларусский паспорт - проблемы с гражданством при семейной разнице
При получила паспорта РФ имею также белорусское гражданство, нужно ли подавать уведомление в мвд о двойном гражданстве?
Документы для управления автомобилем с белорусскими номерами в России
Каковы возможности российского гражданства для матери и как это повлияет на гражданство ребенка?
Можно ли лететь по белорусским паспортам с дополнительным российским гражданством?
Требования для получения гражданства РФ - необходимость устройства на работу и проработка года - миф или реальность?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут