Возможно ли оформление доверенности на иностранного гражданина на получение банковской карты с непереведенными данными загранпаспорта при заверении в консульстве?
Вопрос №13684532
из г. Москва
опубликован 04.01.2018, 18:14
опубликован 04.01.2018, 18:14
Можно ли оформить доверенность на иностранного гражданина на получение им моей банковской карты, используя данные его загранпаспорта без перевода на русский? Доверенность планируется заверить в консульстве.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Можно оформить. Но не пойму, зачем это нужно, если консульство может одновременно оформить перевод паспорта и заверить его. Официальным языком делопроизводства в РФ является русский. Лица, находящиеся в РФ, например, сотрудники банка, при получении документа, содержащего фразы не на русском языке вправе отказаться самостоятельно переводить текст. Обязанность предоставления заверенного перевода доверенности будет на лице, представившем доверенность.
04.01.2018, 18:27
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 12 минут
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
716
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 218
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 780
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 171
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 613
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
956
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
9 160
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7
1 421
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Энгельс
Козлов С.С.
3
2 520
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Можно ли оформить гражданину РФ доверенность на иностранного гражданина без его присутствия?
Как оформить доверенность для мамы на территории России, будучи гражданкой Армении и проживающей в Германии?
Вопросы оформления доверенности на получение банковской карты и пенсии на почте
Можно ли оформить доверенность на получение банковской карты без доверенного лица?
Сколько в среднем стоит доверенность на получение банковской карты? И возможна ли её заверить без доверителя!
Как получить ПЕРВУЮ карту в Сбербанке по доверенности, находясь за границей?
Как оформить гендоверенность на авто гражданина Украины с российскими номерами, зарегистрированного на гражданина РФ?
Можно ли заверить перевод на русский язык в Российском Консульстве в Украине?
Требуется ли русский перевод загранпаспорта для подачи заявления на получение патента в России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут