Просрочена миграционная карта на 64 дня - граждане Украины без запрета на въезд. Какой штраф и когда можно попробовать вернуться в РФ?

Миграционная карта никак не может быть просрочена. Может истечь срок законного пребывания на территории Российской Федерации.

Если в настоящее время вам не поставили запрет въезда в РФ, то сделать это могут в любой момент, поскольку

КоАП РФ Статья 18.8. Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации

1.1. Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

т.е. взыкание только в виде штрафа действующим законодательством не предусмотрено. И штраф и выдворение (которое в свою очередь влечёт ограничение въезда на срок в 3 года).