Можно ли оформить куплю-продажу автомобиля на гражданина с видом на жительство?

Добрый вечер

Документы, удостоверяющие личность в отдельных случаях (в зависимости от целей и места их предоставления)

Удостоверение личности при государственной регистрации (на основании Приказа Минюста России от 29.11.2011 N 412)

1. Паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законодательством или признаваемый в соответствии с международным договором РФ в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина;

2. Документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным договором РФ в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства;

3. Разрешение на временное проживание в виде документа установленной формы, выдаваемого лицу без гражданства, не имеющему документа, удостоверяющего его личность;

4. Вид на жительство (в отношении лица без гражданства);

5. Иные документы, предусмотренные федеральным законодательством или признаваемые в соответствии с международным договором РФ в качестве документов, удостоверяющих личность лица без гражданства

Поэтому

или национальный паспорт переведенный на русский язык и заверенный нотариусом или другим уполномоченным на то лицом;

или вид на жительство.

При этом можете еще уточнить при постановке на учет в ГИБДД.