Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

НАСТЯ

Задано вопросов 2, из них VIP - 0

Чадыр-Лунга, 14.03.2018, 08:21

Как отправить справки о семейном положении из Молдовы, чтобы восстановить выплату алиментов для моей дочери, гражданки Германии?

Вопрос №13982459 из г. Чадыр-Лунга
опубликован 14.03.2018, 08:21

Мои дети граждане германии и получали алименты. Теперь на дочь перестали приходить т.к. я не здала ежегодное подтверждение о семейном положении потому что переехала в молдову. Могу ли я отправлять им справки с молдовы и как.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Haupt Vitaliy

Юрист Ганновер, стаж 13 лет

4.8 1072 отзывa

Уважаемая НАСТЯ,

из Вашго вопроса пока не понятно, кто является плательщиком содержания (Unterhalt) и получателем документов, подтверждающих наличие потребности у ребёнка и у Вас, это

- Jugendamt т.е. Ведомство по длам несовершеннолетних, которое осуществляет оплаты или

- адвокаты отца-должника (Unterhaltsschuldner), которые ежегодно должны крнтролировать ситуацию с потребностью.

Или может быть речь идёт не о содержании (алименты), а о социальном пособии (Kindergeld, Sozialleistungen), котороыми занимаетс другое ведомство (напр. Sоzialamt).

В любом случае, Ваш вопрос относится к немецкому социальному (SGB) и семейному прауву и Вам следует обращаться кнам, немецким юристам, за пределами соц сетей, в личную электронную почту с приложением прошлогодних "Bescheid" от ведомства-плательщика или писем от адвокатов отца-должника.

Разумеется, мы поможем Вам в письменном официальном общении со всеми "ними" на немецком языке, с переводом Ваших документов о заработках и прочее.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецкомсемейном и социальном праве.

14.03.2018, 16:53

Жму руку, спасибо!

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 8 часов

НАСТЯ

Автор вопроса

0 отзывов

Мне платил югентамп т.к.отец детей состоит на социале.

14.03.2018, 18:34

Спросить юриста

Haupt Vitaliy

Юрист из города Ганновер, стаж 13 лет

4.8 1072 отзывa

Значит можно черкнуть в Jugendamt письмо о том, что 1) Вы не могли по тем или иным причинам вовремя предоставить документы и 2) просите дать Вам время для их подготовки и перевода.

Обращайтесь, поможем пообщяться с ведомством и в результате они должны выплатить за все месяцы без "пробелов".

Использовать "переводчики" - не рекомендуется, письмо из зарубежа на "ломаном" переводе скорее всего уйдёт в мусорный ящик и Вы не дождётесь ответа.

Письменное общение с органами власти и ведомствами в Германии регулируется нормами (напр ZPO), о который ни зарубежные переводчики, ни зарубежные юристы - понятия не имеют.

Удачи Вам.

14.03.2018, 18:53

Спросить юриста

Похожие темы:
Не получаю алименты
Семейное положение
Алименты на дочь

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 85 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Как отправить справки о семейном положении из Молдовы, чтобы восстановить выплату алиментов для моей дочери, гражданки Германии?

Похожие вопросы