Возможно ли, как бабушке, подать на алименты на отца внуков через опеку, если дочка отказывается?

Подать на алименты может только законный представитель детей.

Судя по вопросу это можно сделать только мать детей И обращаться нужно С исковым заявлением в суд, а не в органы опеки.

Уважаемая Ирина!

Согласно ст. 90 СК РФ 1. Право требовать предоставления алиментов в судебном порядке от бывшего супруга, обладающего необходимыми для этого средствами, имеют:

бывшая жена в период беременности и в течение трех лет со дня рождения общего ребенка;

нуждающийся бывший супруг, осуществляющий уход за общим ребенком-инвалидом до достижения ребенком возраста восемнадцати лет или за общим ребенком - инвалидом с детства I группы;

нетрудоспособный нуждающийся бывший супруг, ставший нетрудоспособным до расторжения брака или в течение года с момента расторжения брака;

нуждающийся бывший супруг, достигший пенсионного возраста не позднее чем через пять лет с момента расторжения брака, если супруги состояли в браке длительное время.

Если Ваша дочь не лишена родительских прав и при этом против подачи искового заявления на взыскание алиментов, то Вы самостоятельно не сможете подать исковое заявление на взыскание алиментов с Вашего зятя.

И правильно делает, что отказывается! Уродовать отношение с отцом - последнее дело. Успокойтесь и занимайтесь своими делами.