Не закрепленные топливные трубки обернулись дополнительным ремонтом - можно ли получить компенсацию?

Можете, но вопрос в доказывании. Формально согласно пункту 1 статьи 29 Закона РФ от 7 февраля 1992 г. N 2300-I "О защите прав потребителей" (далее: Закона)

Потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать:

...

- возмещения понесенных им расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами.

Предъявите требование компенсации понесенных расходов. Требование предъявляйте в двух экземплярах, на одном из которых (Вашем) добейтесь проставления отметки о принятии с печатью, датой, должностью, фамилией и подписью принявшего лица, а также входящим номером. А в случае отказа оставляйте один экземпляр претензии у исполнителя, на своем добейтесь, чтобы расписались 2 свидетеля с указанием своих данных, которые потом подтвердят факт вручения претензии, после чего для страховки отправляйте 3-ий экземпляр ценным письмом с уведомлением и описью вложения с проставлением почтовым работником отметки на Вашем экземпляре описи вложения.

Но главный вопрос будет в доказывании. Согласно части 1 статьи 56 ГПК РФ "каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом". В качестве доказательства если недостаток уже устранен, подойдут заказы-наряды от сервиса, устранившего недостаток, а также их свидетельские показания.

В идеале конечно получить заключение эксперта (для предоставления в суде на основании ст.86 ГПК РФ) при наличии топливных трубок, которые можно было бы отдать на экспертизу, самого транспортного средства, где можно было бы увидеть, обо что перетерлись трубки. Но т.к. прошло много времени, то нельзя сказать, что перспективы такого иска очевидны.