Мне в загсе отказали менять свидетельство о рождении при добровольной смене фио полностью. Как решить данный вопрос?
Вопрос №14090344
из г. Москва
опубликован 10.04.2018, 17:46
опубликован 10.04.2018, 17:46
Мне в загсе отказали менять свидетельство о рождении при добровольной смене фио полностью. Как решить данный вопрос?
Читать ответы (6)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый вечер, Анна! Просите предоставить вам официальный отказ с указанием причины такого отказа. Потом можно понимать дальнейший порядок действий.
10.04.2018, 18:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо! Написала им.жду ответа и разъяснений.
4 юристa дали 5 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 39 минут
Так же они отказываются делать свидетельство о рождении на английском языке. Это в их полномочия или уже отдельно переводить и завкрять нотариально?
10.04.2018, 19:01
Добрый день, Анна! Законный официальный язык, на котором оформляются документы-русский. Пишите свои данные на русском, потом переводите на иностранный.
10.04.2018, 19:08
Здравствуйте, Анна!
Государственным языком в РФ является русский, поэтому выдают свидетельство о рождении только на русском языке. Перевод и заверение подписи переводчика у нотариуса совершаются уже силами держателя свидетельства о рождении.
10.04.2018, 19:09
Анна, почему они отказываются сменить Вашу фамилию - надо разбираться.
Если отказ незаконен - обжаловать в вышестоящий орган или в суд.
На английском Вам свидетельство о рождении выдавать в России ЗАГС не будет...
10.04.2018, 19:39
Здравствуйте, Анна! Свидетельство о рождении Вам выдают на русском языке, при необходимости Вы можете его перевести на необходимый Вам язык и соответствующим образом заверить перевод.
С уважением, Марина Сергеевна.
11.04.2018, 09:14
Юристы ОнЛайн: 66 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 394
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 460
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
759
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 736
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 138
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 255
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8
27 958
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
5 974
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 801
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 328
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 902
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 979
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
280
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 004
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.4
31 816
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
971
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 866
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Богданова Т.М.
4.6
10 056
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.8
719
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
3.8
7 758
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Вологда
Максимова Е.В.
5
1 202
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.5
4 276
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Минеральные Воды
Саломахин А.Ю.
5
491
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.8
433
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Требуется ли изменение данных в домовой книге при смене ФИО в свидетельстве о рождении для прописки в паспорте?
Необходимость замены свидетельства о рождении при смене имени - мнение сотрудников ЗАГСа и возможные последствия
Как восстановить данные отца в свидетельстве о рождении, если их нет в ЗАГСе?
Ошибка в имени в свидетельстве о рождении - как исправить и не менять все документы дважды?
Как изменить ФИО в паспорте, если свидетельство о рождении выдано в другой стране?
Отказ ЗАГСа в изменении места рождения ребенка в свидетельстве о рождении - законность и порядок подачи искового заявления в суд
Как поменять ФИО в паспорте при наличии свидетельства о рождении из другой страны?
Как получить новый номер ИНН при смене фамилии и возможно ли это?
В данный момент мне нужна копия свидетельство о рождении.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут