Мне в загсе отказали менять свидетельство о рождении при добровольной смене фио полностью. Как решить данный вопрос?
Вопрос №14090344
из г. Москва
опубликован 10.04.2018, 17:46
опубликован 10.04.2018, 17:46
Мне в загсе отказали менять свидетельство о рождении при добровольной смене фио полностью. Как решить данный вопрос?
Читать ответы (6)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый вечер, Анна! Просите предоставить вам официальный отказ с указанием причины такого отказа. Потом можно понимать дальнейший порядок действий.
10.04.2018, 18:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо! Написала им.жду ответа и разъяснений.
4 юристa дали 5 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 39 минут
Так же они отказываются делать свидетельство о рождении на английском языке. Это в их полномочия или уже отдельно переводить и завкрять нотариально?
10.04.2018, 19:01
Добрый день, Анна! Законный официальный язык, на котором оформляются документы-русский. Пишите свои данные на русском, потом переводите на иностранный.
10.04.2018, 19:08
Здравствуйте, Анна!
Государственным языком в РФ является русский, поэтому выдают свидетельство о рождении только на русском языке. Перевод и заверение подписи переводчика у нотариуса совершаются уже силами держателя свидетельства о рождении.
10.04.2018, 19:09
Анна, почему они отказываются сменить Вашу фамилию - надо разбираться.
Если отказ незаконен - обжаловать в вышестоящий орган или в суд.
На английском Вам свидетельство о рождении выдавать в России ЗАГС не будет...
10.04.2018, 19:39
Здравствуйте, Анна! Свидетельство о рождении Вам выдают на русском языке, при необходимости Вы можете его перевести на необходимый Вам язык и соответствующим образом заверить перевод.
С уважением, Марина Сергеевна.
11.04.2018, 09:14
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 490
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 845
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 299
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
211
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 586
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 662
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 376
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 635
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 822
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 128
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
131
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 677
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Архангельск
Карельский А.В.
5
25
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требуется ли изменение данных в домовой книге при смене ФИО в свидетельстве о рождении для прописки в паспорте?
Необходимость замены свидетельства о рождении при смене имени - мнение сотрудников ЗАГСа и возможные последствия
Как восстановить данные отца в свидетельстве о рождении, если их нет в ЗАГСе?
Ошибка в имени в свидетельстве о рождении - как исправить и не менять все документы дважды?
Как изменить ФИО в паспорте, если свидетельство о рождении выдано в другой стране?
Отказ ЗАГСа в изменении места рождения ребенка в свидетельстве о рождении - законность и порядок подачи искового заявления в суд
Как поменять ФИО в паспорте при наличии свидетельства о рождении из другой страны?
Как получить новый номер ИНН при смене фамилии и возможно ли это?
В данный момент мне нужна копия свидетельство о рождении.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут