Изменение места рождения в свидетельстве о браке

Добрый день! Ситуация следующая: в 1960-х годах город Жетысай относился к Узбекской ССР. Я родилась, в свидетельстве о рождении вписали место рождения "город-район-область-УзССР". Затем исторически эту территорию передали в КазССР. И тот же город стал называться Джетысай КазССР. Когда получала первый паспорт, выходила замуж - везде "место рождения" писали Джетысай-область-КазССР. Прошло несколько десятков лет и теперь стало ясным, что Свидетельство о рождении в графе "Место рождения" и Свидетельство о браке в аналогичной графе - содержат разную информацию. Это критично, инспекторы посоветовали внести в "Свидетельство о браке изменения, привести к "Св-ву о рождении". Первое обращение в Центр обслуживания населения и ЗАГС результат не дали-менеджеры не компетентны. Посоветуйте с чего начать. Пока имею две ссылки из Википедии об исторических событиях и два своих документа.