Как снизить завышенную цену на долю в квартире, находящейся в долевой собственности?

Это его право устанавливать любую цену за продаваемую долю. Вы имеете преимущественное право покупки доли на основании ст. 250 ГК РФ. И продавец доли обязан уведомить всех долевых собственников о предстоящей продаже и условиях сделки. Цена - существенное условие договора купли-продажи. Если в последующем выяснится, что он продал сделку по другой цене покупателю, а в уведомлении завысил цену, то можно будет оспорить эту сделку и перевести права покупателя на себя.