Как выделить долю в деревенском доме наследника с умершим отцом без оформления документов?

Надо обращаться к нотариусу. Сначала принимать наследство от отца. Потом распределять доли по соглашению (ст. 1165 ГК РФ). Его нотариус оформляет.

Жена и дочь обращались с заявлением о принятии наследства к нотариусу? Если нет, то нужно втечение 6 мес. со дня смерти отца обратиться к нотариусу. Женаможет подать отказ от наследства. Тогда единственным наследником будет дочь (ст. 1153 ГК РФ).

Нужно нанимать юриста.

Он составит соглашение.

Ст. 1165 ГК РФ позволяет.

Наследственное имущество, которое находится в общей долевой собственности двух или нескольких наследников, может быть разделено по соглашению между ними.

Иначе никак не выделить.

Положения, посвященные соглашению о разделе наследства, содержатся в статье 1165 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Соглашение о разделе – это договор, заключаемый между участниками долевой собственности, направленный на определение долей в имуществе, которое составляет наследство.

Таким образом чтобы выделить отцовскую долю в общем наследственном имуществе нужно заключать соглашение между всеми наследниками о выделении этой доли

Следующий шаг оформление наследственных прав матерью и дочерью на эту долю При оформлении мать может отказаться в пользу дочери И тогда доля полностью отойдет дочери.