Какие документы нужны для заключения брака в Германии, для граждан России?

Уважаемый Андрей,

если иностранные граждане находятся в Германии и хотят заргистрировать свой брак, то они обращаются с вопросом о документах в Standesamt (ЗАГС) по месту их проживания в Германии.

Работник этого ведомства для начала изучит паспорта обоих иностранцев и тот статус согласно AufenthG который разрешает им находиться в Германии (в народе "виза")

В зависимости от того, предусмотрено ли нормами немецкого миграционного права в конкретном случае и для конкретных граждан возможность регистрации брака в Германии - им будет дана полная и бесплатная консультация как о нужных документах, так и о процессе регистрации, включая сроки предоставления даты для оформительных действий. В качестве альтернативы - можно обращаться к любому немецкому адвокату в платном порядке с предоставлением обоих паспортов и статусов.

Поэтому без изучения статусов двух иностранцев с которыми они находятся в Германии ни один немецкий юрист не сможет дать Вам точного и правильного ответа, а искать ответ у зарубежных (российских) коллег - тем более, бесперспективное занятие.

Кратко: Список зависит от статуса иностранца.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться внемецком семейном (EGBGB) и миграционном (AufenthG) праве.